telepatía

「telepatía」の例文例文

「telepatía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  A veces deseo tener telepatía para saber qué piensa el profesor.

  先生が何を考えているのか知るために、時々テレパシーが使えたらいいのにと思います。

• 中級（B1〜B2）

  En las películas de ciencia ficción, los extraterrestres suelen comunicarse mediante la telepatía.

  SF映画では、地球外生命体はたいていテレパシーを使って意思疎通を図ります。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de los avances en la neurociencia moderna, la telepatía carece de fundamento empírico riguroso para ser aceptada como un fenómeno real.

  現代神経科学の進歩にもかかわらず、テレパシーが現実の現象として認められるための厳密な実証的根拠は不足しています。

• 日常会話

  ¡Qué telepatía! Justo te iba a mandar un mensaje ahora mismo.

  すごいテレパシーだね！ちょうど今、君にメッセージを送ろうとしていたところだよ。

「telepatía」の使い方使い方

• creer en telepatía

  テレパシーを信じる

  Mis amigos dicen que es fácil creer en telepatía.友達は、テレパシーを信じるのは簡単だと言う。

• comunicarse por telepatía

  テレパシーでコミュニケーションする

  Los gemelos parecen comunicarse por telepatía cuando están lejos.その双子は、離れているときテレパシーで意思疎通をしているようだ。

• tener telepatía

  テレパシーを持つ

  Mi hermana y yo parecemos tener telepatía.姉と私はテレパシーがあるようだ。

「telepatía」とよく一緒に使う語

• creer en telepatía　テレパシーを信じる
  （creer：信じる）
• comunicarse por telepatía　テレパシーで意思を伝え合う
  （comunicar：伝える）
• el fenómeno de la telepatía　テレパシーという現象
  （fenómeno：現象）
• un experimento de telepatía　テレパシーの実験
  （experimento：実験）
• la facultad de telepatía　テレパシーの能力
  （facultad：学部）

「telepatía」の類義語との違い類義語との違い

telepatía: 言葉を使わずに相手の考えや感情が直接伝わるとされる超自然的な能力
empatía: 相手の気持ちや立場を理解し共感する心のはたらき
lenguaje corporal: 身ぶりや姿勢や表情など体の動きで気持ちを表すこと

「telepatía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Modo de comunicación no físico atribuido a veces a personas que parecen entenderse sin hablarse.

「telepatía」のよくある間違い

• ✕ Creo en el telepatía.

  ○ Creo en la telepatía.

  「telepatía」は女性名詞なので、定冠詞を付けるときは「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。

• ✕ Se comunicaron en telepatía.

  ○ Se comunicaron por telepatía.

  テレパシーを手段として「テレパシーで伝え合う」と言うときは「por telepatía」とし、日本語の助詞「で」から「en」を選びません。