telenovela

「telenovela」の例文例文

「telenovela」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta telenovela mexicana es muy famosa.

  このメキシコの連続ドラマはとても有名です。

• 中級（B1〜B2）

  El actor principal dejó la telenovela a mitad de la temporada por problemas de salud.

  主演俳優は健康上の理由により、シーズンの途中でその連続ドラマを降板しました。

• 上級（C1〜C2）

  La telenovela latinoamericana ha dejado de ser un simple producto de entretenimiento para convertirse en una valiosa herramienta de análisis sociocultural.

  ラテンアメリカの連続ドラマは単なる娯楽作品の域を脱し、社会文化的な分析を行うための貴重な研究対象となっています。

• 日常会話

  ¡No me hables de la telenovela, que todavía no he visto el final!

  そのドラマの話はしないで、結末をまだ見てないんだから！

「telenovela」の意味ごとの使い方

• メロドラマ

  Mi madre ve una telenovela cada noche.

  母は毎晩メロドラマを見ます。

「telenovela」の使い方使い方

• ponerse a ver la telenovela

  その連続ドラマを見始める

  Después de cenar, me pongo a ver la telenovela.夕食後、その連続ドラマを見始めます。

• la telenovela diaria

  毎日放送の連続ドラマ

  La telenovela diaria empieza a las ocho.毎日放送の連続ドラマは8時に始まります。

• comentar la telenovela con amigos

  友達とその連続ドラマについて話す

  Me gusta comentar la telenovela con amigos.友達とその連続ドラマについて話すのが好きです。

「telenovela」とよく一緒に使う語

• ver la telenovela　連続ドラマを見る
  （ver：見る）
• el capítulo de la telenovela　連続ドラマの話
  （capítulo：章）
• el final de la telenovela　連続ドラマの最終回
  （final：最終）
• el protagonista de la telenovela　連続ドラマの主人公
  （protagonista：主人公）
• la telenovela mexicana　メキシコの連続ドラマ
  （mexicano：メキシコの）
• una telenovela romántica　恋愛ものの連続ドラマ
  （romántico：恋愛に関する）

「telenovela」の類義語との違い類義語との違い

telenovela: テレビで連続放送され登場人物の恋愛や対立が進み最終回で終わるドラマ
serie: 複数の話で構成されるテレビ番組
culebrón: 感情的な展開が長く続くテレビの連続劇
novela: 長編の物語を指す語

「telenovela」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obra televisiva seriada de tono melodramático que desarrolla una trama continua en varios capítulos y suele tener un final previsto.

「telenovela」のよくある間違い

• ✕ El telenovela tiene muchos capítulos.

  ○ La telenovela tiene muchos capítulos.

  「telenovela」は女性名詞ですので定冠詞には「la」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。