例文
コアイメージ
放送で順に流される内容のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
programa: 視聴者に向けて一定の時間に提供される番組のまとまり
serie: 物語が続く形で複数回に分けて放送される作品
película: 物語が一回で完結する長めの映像作品
programación: 番組をどの時間に並べて流すかを決めた放送予定表
episodio: シリーズや連続番組の中の一回分の区切り
スペイン語での定義
Conjunto de contenidos preparado para ser emitido en radio o televisión, presentado en un orden y con duración definida.
語源
語源はギリシャ語programma（pro-「前」＋gramma「書かれたもの」）で、ラテン語を経てスペイン語化した。
コラム
- テレビやラジオの放送を指す場合は programa だけで通じるが、テレビなら programa de televisión と具体化すると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
programa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「番組」はスペイン語で何と言う？
「番組」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる単語は programa です。テレビやラジオの番組はもちろん、現在ではポッドキャストやインターネット配信の番組などに対しても基本的にこの語を用います。文脈に応じて「テレビの」や「ラジオの」などの修飾語を補うことで具体的に表現します。
使い分け
- programa
テレビやラジオ、ネット配信などの「番組」全般を指す最も標準的な語です。ジャンルを問わず広く日常的に使われます。
Este programa de televisión es muy divertido.
このテレビ番組はとても面白いです。
よくある間違い
✕ una programa de radio
○ un programa de radio
programa は -a で終わりますが、ギリシャ語由来の男性名詞なので冠詞は un や el を使います。
✕ Mi programa favorito es Stranger Things. (ドラマ作品全体を指す場合)
○ Mi serie favorita es Stranger Things.
連続ドラマ作品は programa よりも serie（シリーズ、ドラマ）と呼ぶのが一般的です。
「番組」のよくある質問
Q. 「テレビ番組」と言いたいときは？
programa de televisión と表現します。日常会話では単に programa と言うだけでも文脈からテレビ番組だと伝わることが多く、ニュース番組なら programa de noticias のように具体化できます。
Q. バラエティ番組は何と言いますか？
programa de variedades と言います。また、お笑い中心の番組なら programa de humor、トーク中心なら programa de entrevistas や talk show と表現されることも多いです。
「番組」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1