tele

「tele」の例文例文

「tele」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños ven la tele por la tarde.

  子どもたちは夕方にテレビを見ます。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer se me rompió la tele y ahora tengo que comprar una nueva.

  昨日テレビが壊れてしまったので、新しいのを買わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El auge de las plataformas digitales ha transformado radicalmente el papel de la tele tradicional en la sociedad.

  デジタルプラットフォームの台頭は、社会における従来のテレビの役割を根本から変革しました。

• 日常会話

  ¡Baja un poco la tele, que no puedo concentrarme!

  集中できないから、テレビの音を少し下げて！

「tele」の使い方使い方

• encender la tele

  テレビをつける

  Mi padre quiere encender la tele después de cenar.父は夕食後にテレビをつけたがっています。

• apagar la tele

  テレビを消す

  Voy a apagar la tele antes de dormir.寝る前にテレビを消します。

• poner la tele

  テレビをつける

  ¿Puedes poner la tele, por favor?テレビをつけてくれますか？

「tele」とよく一緒に使う語

• ver la tele　テレビを見る
  （ver：見る）
• mirar la tele　テレビを見る
  （mirar：見る）
• el mando de la tele　テレビのリモコン
  （mando：リモコン）
• el canal de la tele　テレビのチャンネル
  （canal：チャンネル）
• un programa de la tele　テレビ番組
  （programa：番組）

「tele」の類義語との違い類義語との違い

tele: televisiónの口語的短縮形として日常会話で使われる語
televisión: 放送される番組や映像の総体を指す語
TV: テレビを指す略称でスペイン語でも口語で使われる語
televisor: 映像を画面に映す機械を指す語

「tele」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma coloquial usada para referirse al aparato de televisión o a las emisiones y programas que se ven en él.

「tele」のよくある間違い

• ✕ El tele está en la sala.

  ○ La tele está en la sala.

  日本語の「テレビ」からは名詞の性が分かりませんが、「tele」は女性名詞なので定冠詞は「la」を使います。