suelto

「suelto」の例文例文

「suelto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No llevo suelto en el bolsillo.

  ポケットに小銭を持っていません。

• 中級（B1〜B2）

  La máquina de café solo acepta suelto, así que no puedo pagar con billetes.

  コーヒーの自動販売機は小銭しか使えないので、紙幣では支払えません。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez de suelto en los comercios locales dificulta las transacciones diarias y acelera la adopción de los pagos digitales.

  地域商店における小銭不足は日々の商取引を滞らせ、デジタル決済の普及を加速させています。

• 日常会話

  ¿Me das el cambio en suelto, por favor?

  お釣りは小銭でもらえますか。

「suelto」の使い方使い方

• tener suelto

  小銭を持っている

  Siempre tengo suelto para pagar el aparcamiento.私はいつも駐車料金を払うための小銭を持っている。

• guardar suelto

  小銭をしまう

  Guardo suelto en un frasco para usarlo en el mercado.私は市場で使うために小銭を瓶にしまっている。

「suelto」とよく一緒に使う語

• llevar suelto　小銭を持ち歩く
  （llevar：持っていく）
• pagar con suelto　小銭で支払う
  （pagar：支払う）
• quedarse sin suelto　小銭がなくなる
  （quedar：残る）
• necesitar suelto　小銭が必要になる
  （necesitar：必要だ）

「suelto」の類義語との違い類義語との違い

suelto: 手元でばらばらになっている硬貨や少額紙幣のまとまり
cambio: 支払ったときにもらうおつりの小銭や紙幣のまとまり
vuelto: 支払いのあとに返される小銭や紙幣
efectivo: 紙幣と硬貨の両方で支払いに使える現金
dinero: 買い物や支払いに使う一般的な金銭

「suelto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cantidad pequeña de efectivo, especialmente monedas, que se usa como cambio o para pagos menores.

「suelto」のよくある間違い

• ✕ Tengo suelta.

  ○ Tengo suelto.

  「suelto」はこの意味では男性名詞として使うため、女性形の「suelta」にはしません。日本語には名詞の性による形の違いがないので迷いやすいです。