貯金

ahorro

意味

  • 男性名詞 貯金ちょきん
  • 名 節約
  • 名 蓄え
ahorroのイラスト

例文

Cada mes pongo dinero en mis ahorros.

毎月、貯金にお金を入れている。

Tengo un ahorro para emergencias.

緊急用の貯金がある。

コアイメージ

家計の予備として財布や口座に蓄えておく金銭のまとまり。

関連語

(動) ahorrar：貯める

(名) ahorrador：倹約家

↔︎ (名) gasto：支出

↔︎ (名) despilfarro：浪費

使い方

類義語との違い

ahorro: 将来や緊急時に備えて毎月少しずつためておく金銭のまとまり
fondo: 特定の目的や用途のためにためておいた金銭のまとまり
reserva: 不測の事態に備えて取っておく予備の金銭
depósito: 銀行や金融機関に預けて保管するための金銭
saldo: 口座やカードに残っている使用可能な金額

スペイン語での定義

Sustantivo que expresa la cantidad de dinero o bienes reservados como respaldo para necesidades futuras.

語源

語は動詞 ahorrar の名詞化で、動詞は古くから『無駄を省いて蓄える』の意味で用いられ、名詞 ahorro はとくに金銭の蓄えや予備を表す語として現代に至るまで使われている。

コラム

  • 会話では 'ahorrar para ～' のように目的を付けて言うと貯金の理由が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

ahorro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「貯金」はスペイン語で何と言う？

「貯金」に最もよく使われるスペイン語は ahorro です。単数形では「貯金すること」という行為や概念を表し、複数形の ahorros にすると「貯まったお金（貯蓄）」を具体的に指すことが多くなります。文脈に応じて単数と複数を使い分けます。

使い分け

  • ahorro

    お金をためる行為や、蓄えたお金全般を指します。具体的にまとまった貯蓄額を言うときは複数形 ahorros が好まれます。

    Uso mis ahorros para viajar.

    私は旅行のために貯金を使います。

よくある間違い

  • ✕ tengo mucho ahorro

    ○ tengo muchos ahorros

    具体的に「貯蓄がたくさんある」と言うときは複数形にします。

「貯金」のよくある質問

Q. 「貯金する」は動詞で何と言いますか？
動詞「ahorrar」を使います。「お金を貯める」は ahorrar dinero と言います。また、「銀行に預金する」というニュアンスを強調したいときは depositar dinero や ingresar dinero も使われます。
Q. 「貯金箱」はスペイン語で何ですか？
「hucha（ウチャ）」や「alcancía（アルカンシア）」と言います。スペインでは主に hucha が使われ、中南米では alcancía が一般的です。豚の形をした貯金箱もよく見られます。

「貯金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ