様式

estilo

意味

  • 男性名詞 様式ようしき
  • 名 文体
  • 名 流儀
  • 名 風格
estiloのイラスト

例文

Este edificio tiene un estilo clásico.

この建物は古典的な様式だ。

Su estilo de vestir es sencillo pero elegante.

その人の服装のスタイルはシンプルだが上品だ。

コアイメージ

文体や話し方、作品作りに現れる個々の表現上の選択や傾向のまとまり。

関連語

(名) estilista：スタイリスト

(動) estilizar：様式化する

(形) estilístico：文体的な

↔︎ (名) vulgaridad：下品さ

↔︎ (名) ordinariedad：平凡さ

使い方

類義語との違い

estilo: 文や話し方や作品に現れる表現の選び方や傾向のまとまり
manera: 行動や表現をする時の具体的なやり方
modo: 言葉や動作が示す特定のしかた
forma: ものや表現の外見や作りのあり方
tono: 話し方や文章で感じられる声の調子や雰囲気

スペイン語での定義

Manera particular de escribir, hablar o realizar una obra que refleja elecciones personales de forma, tono y recursos.

語源

ラテン語 stilus（書くための器具）を語源とし、もとは『書きぶり』を意味した語が転じて文体や総合的な様式を表すようになった。

コラム

  • 文章や口頭表現の練習では自分の 'estilo' を意識して語彙や文の長さ、リズムを揃えると相手に伝わりやすくなり会話力向上に役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

estilo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「様式」はスペイン語で何と言う？

「様式」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は estilo です。芸術や建築、文学などの特徴的な流派・時代区分を表す「建築様式」や「バロック様式」のほか、個人のやり方や「ライフスタイル（生活様式）」まで幅広く対応できます。文脈に応じて estilo de vida などの複合表現も用いられます。

使い分け

  • estilo

    芸術、建築、文学などの「様式」を表す基本語です。時代や流派の特徴のほか、生き方や表現のスタイルにも幅広く使われます。

    Esta catedral es de estilo gótico.

    この大聖堂はゴシック様式です。

よくある間違い

  • ✕ una catedral con estilo gótico

    ○ una catedral de estilo gótico

    「〜様式の」と建築や芸術の流派を表す場合、前置詞は con ではなく de を使うのが自然です。

「様式」のよくある質問

Q. 「生活様式」は何と言いますか？
estilo de vida と言います。「ライフスタイル」に相当する自然な表現で、日常生活の習慣や個人の生き方、文化的な暮らしぶり全般を指す際によく使われます。
Q. 記入用の「申請様式」も estilo ですか？
いいえ、申請用紙などの「書式・様式」には estilo ではなく formulario や formato を使います。estilo は芸術的な作風や手法としての様式を指します。

「様式」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ