収入

ingreso

意味

  • 男性名詞 収入しゅうにゅう
  • 名 入金
  • 名 収益
  • 名 入場
ingresoのイラスト

例文

¿Cuánto es tu ingreso mensual?

あなたの月収はいくらですか？

Mi ingreso neto es mucho menor que el bruto.

私の手取り収入は総収入よりずっと少ない。

コアイメージ

給与や報酬が個人や会社の資金に定期的に入る瞬間

関連語

(動) ingresar：入金する

(形) ingresado：入金された

↔︎ (名) gasto：支出

↔︎ (名) egreso：流出

使い方

類義語との違い

ingreso: 給与や報酬が個人や会社の資金に定期的に入るお金
sueldo: 労働に対して雇用主から定期的に支払われる固定の金額
salario: 労働時間や役職に応じて支払われる賃金
remuneración: 仕事やサービスの対価として支払われる報酬の金銭
renta: 不動産の貸し出しや資産から得られる定期的な収入

スペイン語での定義

Dinero que entra en la economía personal o empresarial de alguien, recibido de forma habitual o periódica.

語源

元はラテン語の ingressus「入ること」で、口座や財が『入る』という意味から金銭的受取りに用いられるようになった

コラム

  • 単数の 'ingreso' は一回の入金や特定の収入を指し、複数形 'ingresos' は月収や合計を表す場面が多い

ゲームで覚える・約 1 分

ingreso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「収入」はスペイン語で何と言う？

「収入」に最もぴったりなスペイン語は ingreso です。給与だけでなく副収入や事業収益、家庭全体の入金など、手元に入ってくるお金全般を広く指します。個人の月給や年収について話すときは、複数形の ingresos として用いられることも非常に多いです。

使い分け

  • ingreso

    お金が入ってくることやその金額全般を指す最も標準的な語です。個人の総収入や世帯収入を言う際は複数形でもよく使われます。

    Buscamos maneras de aumentar nuestros ingresos.

    私たちは収入を増やす方法を探しています。

よくある間違い

  • ✕ Mi salario incluye el dinero de las clases particulares.

    ○ Mis ingresos incluyen el dinero de las clases particulares.

    salario は会社などから支払われる給与を指すため、副業等を含む全体の「収入」には ingresos を使います。

「収入」のよくある質問

Q. 単数形と複数形に違いはありますか？
単数形の ingreso は「入金・所得」という概念や1回ごとの入金を指すことが多い一方、複数形の ingresos は給与や副業などを合わせた「総収入・年収」といった文脈で日常的によく使われます。
Q. 「手取り収入」はどう言いますか？
税金などを差し引いた「手取り収入」は ingreso neto（複数形なら ingresos netos）と表現します。これに対して、税引き前の「総支給・額面収入」は ingreso bruto と言います。

「収入」は英語では

「収入」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ