資格
意味
- 女性名詞 資格
例文
コアイメージ
タイトルや証明書で示される専門能力や資質の公式な示し
関連語
使い方
類義語との違い
cualificación: 公式な文書や称号で示される専門的な技能や資格を指す
certificado: 研修や試験の合格を証明する書類や証書を指す
título: 学位や専門職の資格を示す正式な称号を指す
diploma: 教育課程の修了を証明する公式な証書を指す
licencia: 特定の行為や職業を行うために当局が与える許可や証明を指す
スペイン語での定義
Reconocimiento formal, habitualmente mediante título, certificado o acreditación, que demuestra que una persona posee las competencias requeridas.
語源
語は動詞 cualificar の名詞形で、ラテン語 qualificare（qualis＋-ficare）を経て『〜の性質を定める』という意味から認定を表す語になった。
コラム
- 'cualificación' と 'calificación' は似るが異なり、前者が資格、後者が点数や評価を指すので会話で混同しないよう注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
cualificación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「資格」はスペイン語で何と言う？
「資格」を意味する代表的なスペイン語は cualificación です。主に職業上の能力、適性、専門的な訓練によって得られる資質を指す語として用いられます。業務やポストに求められる能力や要件を表す際によく使われます。
使い分け
- cualificación
職業上で求められる技能や能力、専門的な適性を指します。履歴書や求人票などで個人の実務能力を述べる場面に適しています。
Él tiene la cualificación necesaria para este trabajo.
彼はこの仕事に必要な資格を持っています。
よくある間違い
✕ tengo la cualificación de conducir
○ tengo el carnet de conducir
車の運転免許のような公的な許可証には cualificación を使わず、専用の語を用います。
「資格」のよくある質問
Q. 「応募資格」はスペイン語で何と言いますか？
「応募資格」には requisitos や cualificación が用いられます。求人や公募の条件として求められる必須要件や能力を表す場合、requisitos を使うのが一般的ですが、能力的な資格には cualificación も使われます。
Q. 資格証明書を指す語は何ですか？
試験に合格した証明書やディプロマそのものを指すときは certificado や título が自然です。cualificación は証明書そのものというよりも、習得した能力や適性という概念を表す傾向があります。
「資格」をもっと知る
「資格」は英語では
「資格」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1