titulación
「titulación」の例文例文
「titulación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella estudia mucho para obtener su titulación universitaria.
彼女は大学の学位を取得するために一生懸命勉強しています。
- 中級（B1〜B2）
La nueva ley educativa exige una doble titulación para ejercer como docente en este instituto.
新しい教育法により、この高校で教員として働くには二重学位が必要とされています。
- 上級（C1〜C2）
La reciente reforma académica busca homologar cada titulación técnica con los estándares europeos vigentes.
最近の学術改革は、それぞれの専門職学位を現行の欧州基準に適合させることを目指しています。
- 日常会話
Al final, ¿qué titulación elegiste para el próximo curso?
結局、次の学年ではどの専攻の学位コースを選んだの？
「titulación」の意味ごとの使い方
- 資格
Con esta titulación puedes optar a puestos de responsabilidad.
この資格があれば、責任ある職に応募できます。
ゲームで覚える・約 1 分
titulación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「titulación」のコアイメージコアイメージ
学びを終えたことを示す公式の称号や証書。
「titulación」の使い方使い方
「titulación」とよく一緒に使う語
- titulación universitaria 大学の学位
（universitario：大学生） - titulación oficial 公的な学位
（oficial：公式の） - titulación académica 学術上の学位
（académico：学術的な） - obtener la titulación 学位を取得する
（obtener：手に入れる） - homologar la titulación 学位を同等と認定する
（homologar：承認する） - cursar una titulación 学位課程を履修する
（cursar：受講する） - titulación de grado 学士課程の学位
（grado：程度）
「titulación」の類義語との違い類義語との違い
titulación: 学業の修了を示す公式の称号や証書
título: 学業の完成を証明する称号や証書
grado: 大学で与えられる学位の段階
licenciatura: 大学で取得する学士の学位
certificado: 特定の課程の修了を証明する文書
「titulación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Título académico o profesional que certifica la finalización de un estudio o formación.
「titulación」の語源語源
スペイン語の titulación は título（ラテン語 titulus）に接尾辞 -ción が付いてできた名詞で、元は『称号を与える行為』を表し、学位や公式な資格を指す語になった。
「titulación」のコラムコラム
- 日常会話では『Obtuve mi titulación en…』『Tengo la titulación en…』のように自分の学位や専攻を述べる表現がよく使われ、文脈で学位か職能資格かが判断される。
「titulación」のよくある間違い
✕ Tengo el titulación.
○ Tengo la titulación.
「titulación」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「titulación」のよくある質問
Q. 「titulación」は学位以外の資格にも使えるのですか？
「titulación」は学業の学位だけでなく、職業上の資格を指すこともあります。文脈に応じて、学位や資格を公式に証明する称号を表します。
「titulación」に関連する単語
ほかに「学位」と訳せる単語
ほかに「資格」と訳せる単語
「教育」の仲間の単語
「titulación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1