receptivo

「receptivo」の例文例文

「receptivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El profesor siempre es receptivo con los estudiantes.

  その先生はいつも生徒たちに対して好意的です。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos fueron muy receptivos a las quejas sobre el ruido nocturno.

  近所の人々は夜間の騒音に関する苦情をとても真摯に受け止めてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva se mostró especialmente receptiva a implementar nuevas medidas de sostenibilidad.

  取締役会は新たな持続可能性への取り組みを導入することに対して特に前向きな姿勢を示しました。

• 日常会話

  Oye, ¿estará receptivo papá si le pido dinero prestado hoy?

  ねえ、今日お父さんにお金を貸してって頼んだら、すんなり聞いてくれるかな？

「receptivo」の使い方使い方

• persona receptiva

  受け入れやすい人である

  Mi hermana es una persona receptiva a las sugerencias de sus colegas.私の姉は同僚の提案を受け入れやすい人だ。

• receptivo ante novedades

  新しいことに対して好意的である

  El equipo es receptivo ante las novedades del mercado.そのチームは市場の新しい動きに対して好意的だ。

「receptivo」とよく一緒に使う語

• ser receptivo a las sugerencias　提案に好意的である
  （sugerencia：提案）
• receptivo a los comentarios　コメントを好意的に受け止める
  （comentario：コメント）
• un público receptivo　好意的な聴衆
  （público：聴衆）
• una actitud receptiva　好意的な態度
  （actitud：態度）

「receptivo」の類義語との違い類義語との違い

receptivo: 新しい意見や提案を好意的に受け止める姿勢
abierto: 新しい考えや提案を受け入れやすい心の状態
dispuesto: 進んで受け入れたり手伝ったりする意欲があること

「receptivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está dispuesto a aceptar ideas, opiniones o propuestas con actitud favorable.

「receptivo」のよくある間違い

• ✕ La jefa se mostró receptivo a mi propuesta.

  ○ La jefa se mostró receptiva a mi propuesta.

  「receptivo」は形容詞なので、女性名詞「jefa」を説明するときは女性形の「receptiva」にします。