transcurso
「transcurso」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形transcurrir経過する
- 形容詞形transcurrido経過した
「transcurso」の反対語（対義語）
「transcurso」の例文例文
「transcurso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Te llamaré en el transcurso de la mañana.
午前中のうちに電話します。
- 中級（B1〜B2）
Con el transcurso de los años, el pueblo ha cambiado mucho.
年月が経つにつれて、その村は大きく変わりました。
- 上級（C1〜C2）
En el transcurso de la investigación policial, se descubrieron nuevas pruebas determinantes.
警察の捜査が進む過程で、決定的な新たな証拠が発見されました。
- 日常会話
Tranquilo, seguro que el paquete llega en el transcurso de la tarde.
落ち着いて、きっと今日の午後には荷物が届くよ。
「transcurso」の意味ごとの使い方
- 推移
El transcurso de los acontecimientos sorprendió a todos.
事態の推移は皆を驚かせた。
- 進行
El transcurso del proyecto fue más lento de lo previsto.
プロジェクトの進行は予想より遅かった。
ゲームで覚える・約 1 分
transcurso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「transcurso」のコアイメージコアイメージ
時間が流れて出来事や状態が少しずつ変わっていく様子
「transcurso」の使い方使い方
「transcurso」とよく一緒に使う語
- con el transcurso del tiempo 時間が経つにつれて
（tiempo：時間） - en el transcurso de los años 年がたつにつれて
（año：年） - con el transcurso de los días 日が経つにつれて
（día：日） - en el transcurso de la vida 人生の過程で
（vida：人生） - en el transcurso del partido 試合の途中で
（partido：試合） - en el transcurso del proceso 手続きの進行中に
（proceso：過程） - en el transcurso de la reunión 会議の途中で
（reunión：会議）
「transcurso」の類義語との違い類義語との違い
transcurso: 日がたつことで物事が変化していく経過
tiempo: 出来事をとらえるための連続した時間
duración: 事柄が続く時間の長さ
curso: 一定の期間に起きる出来事の進行
「transcurso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Periodo de tiempo en el que ocurre o se desarrolla algo; suele aparecer en expresiones como «en el transcurso de» para indicar la evolución a medida que pasa el tiempo.
「transcurso」の語源語源
ラテン語の transcurrere（trans-「越えて」＋currere「走る」）から派生し、時間の経過や出来事の進行を表す語になった
「transcurso」のコラムコラム
- 口語ではやや書き言葉に聞こえるため、日常会話では 'durante' や 'mientras' を使うと自然に聞こえる
「transcurso」のよくある間違い
✕ En la transcurso de la reunión surgieron dudas.
○ En el transcurso de la reunión surgieron dudas.
「transcurso」は男性名詞なので、女性冠詞「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいです。
✕ Los días transcurso rápidamente.
○ Los días transcurren rápidamente.
「transcurso」は名詞で、動詞として活用できません。「経過する」を表すときは動詞「transcurrir」を使います。
「transcurso」のよくある質問
Q. 「en el transcurso de」と「con el transcurso de」はどう使い分けるのですか？
「en el transcurso de」は出来事の途中を表し、「con el transcurso de」は時間がたつにつれて変化することを表します。「en el transcurso de la conversación」は「会話の途中で」、「con el transcurso de los días」は「日がたつにつれて」という意味になります。
「transcurso」に関連する単語
ほかに「推移」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「行動と進み方」の仲間の単語
「transcurso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1