profesorado

「profesorado」の例文例文

「profesorado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este colegio tiene un buen profesorado.

  この学校には良い教員陣がそろっています。

• 中級（B1〜B2）

  El profesorado de la universidad organiza un viaje cultural cada primavera.

  大学の教授陣は毎年春に文化研修旅行を企画しています。

• 上級（C1〜C2）

  La reforma educativa contempla medidas específicas para fomentar la formación continua del profesorado.

  教育改革には、教職員の継続的な研修を促進するための具体的な措置が盛り込まれています。

• 日常会話

  Al final, ¿qué decidió el profesorado sobre la excursión?

  結局のところ、遠足について先生方はどう決めたの？

「profesorado」の意味ごとの使い方

• 教職員

  El profesorado del centro revisó los horarios antes del nuevo curso.

  その学校の教職員は新学期の前に時間割を確認した。

「profesorado」の使い方使い方

• reunión con el profesorado

  教員との懇談会

  La reunión con el profesorado será el viernes.教員との懇談会は金曜日に行われる。

• hablar con el profesorado

  教員と話す

  Quiero hablar con el profesorado sobre el examen.教員と試験について話したい。

「profesorado」とよく一緒に使う語

• el profesorado universitario　大学の教員陣
  （universitario：大学生）
• el profesorado y el alumnado　教員と生徒
  （alumnado：学生）
• el profesorado y las familias　教員と保護者
  （familia：家族）
• el profesorado de apoyo　支援担当の教員
  （apoyo：支援）

「profesorado」の類義語との違い類義語との違い

profesorado: 学校や学部に所属する教員を一つの集団として扱う語
profesor: 学校で学生に授業をする個々の教員を指す語
docente: 教育や指導を行う職務にある人を指す語
cuerpo docente: 特定の教育機関に所属する教員のまとまりを指す語

「profesorado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Denota la totalidad del cuerpo docente de una institución educativa.

「profesorado」のよくある間違い

• ✕ La profesorado ayuda a los estudiantes.

  ○ El profesorado ayuda a los estudiantes.

  「profesorado」は男性名詞なので、女性名詞の「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ El profesorado ayudan a los estudiantes.

  ○ El profesorado ayuda a los estudiantes.

  「profesorado」は教員全体を1つの集団として表す集合名詞なので、通常は単数の動詞「ayuda」と一致させます。