専門的な

profesional

意味

profesionalのイラスト

例文

Necesito un servicio profesional para reparar mi computadora.

私はパソコンを修理するために専門的なサービスが必要です。

Ella tiene experiencia profesional en diseño web.

彼女はウェブデザインの専門的な経験がある。

コアイメージ

職業上の基準や倫理に沿って専門的に行われるサービスや働き方

関連語

(名) profesión：職業

(名) profesionalismo：プロ意識

(副) profesionalmente：専門的に

↔︎ (形) amateur：アマチュアの

使い方

類義語との違い

profesional: 職業上の基準や倫理に従って行われる仕事やサービスの性質を表す
competente: 仕事を十分にこなせるだけの能力や技能を持っている性質を表す
calificado: 必要な資格や訓練を受けている性質を表す
especializado: 特定の分野や作業に特化した知識や技術を持っている性質を表す
experto: 特定の分野で豊富な知識や高い技術を持っている性質を表す

スペイン語での定義

Relativo a un oficio o servicio profesional, ejecutado según criterios técnicos y éticos propios de la profesión.

語源

ラテン語 professio を経て、スペイン語の profesión に -al が付いて profesional となり『職業的な』を示すようになった

コラム

  • 日本語の「プロフェッショナル」が『上手』の意味で使われることがあるが、スペイン語の 'profesional' は職業性や責任を含むことが多く、誤用に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

profesional をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「専門的な」はスペイン語で何と言う？

「専門的な」に最も広く使われるのは profesional です。職業的な高度な知識や技術、または本職としての水準を備えていることを表します。なお、分野に特化した学術的・技術的な内容を指したいときは técnico や especializado などの別の表現が適する場合もありますが、プロとしての専門性を表す基本語は profesional です。

使い分け

  • profesional

    職業としての専門性や、プロらしい高度な技術・知識を備えていることを表します。人物にも物事にも幅広く使えます。

    Necesitamos la opinión de un médico profesional.

    私たちは専門的な医師の意見を必要としています。

よくある間違い

  • ✕ un consejo de profesional

    ○ un consejo profesional

    「専門的な助言」と言いたいときは名詞を直接修飾する形容詞 profesional を使います。

「専門的な」のよくある質問

Q. 「専門的な知識」はどう言いますか？
conocimiento profesional と表現できます。プロフェッショナルとして業務上身につけた高度な知識を指します。内容の技術的な側面を強調したい場合は conocimiento técnico や especializado もよく使われます。
Q. profesional は人の職業以外にも使えますか？
はい、使えます。profesional は「職業人・プロ」という名詞だけでなく、「専門的な、プロの」という意味の形容詞としても頻繁に用いられ、経験や機材、態度など様々な名詞を修飾できます。

「専門的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ