profesar

「profesar」の例文例文

「profesar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mis abuelos profesan el budismo.

  私の祖父母は仏教を信仰しています。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de sus diferencias culturales, ambos profesan un gran respeto por las tradiciones del otro.

  文化の違いはあるものの、二人は互いの伝統に対して深い敬意を抱いています。

• 上級（C1〜C2）

  La Constitución garantiza la libertad de todo ciudadano para profesar cualquier creencia sin temor a represalias.

  憲法は、いかなる市民も報復を恐れることなく自らの信条を公言・信仰する自由を保障しています。

• 日常会話

  Se nota a leguas el inmenso amor que le profesas a tu familia.

  あなたが家族に注いでいる深い愛情は、誰の目にも明らかだよ。

「profesar」の意味ごとの使い方

• 信仰する他動詞
• 信奉する他動詞
• 公言する他動詞

「profesar」の使い方使い方

• profesar una religión

  宗教を信仰する

  Muchas personas profesan una religión desde pequeñas.多くの人は幼い頃から宗教を信仰している。

• profesar lealtad a

  忠誠心を示す

  Los soldados profesan lealtad a su país.兵士たちは自国に忠誠心を示している。

「profesar」とよく一緒に使う語

• profesar una religión　宗教を信仰する
  （religión：宗教）
• profesar la fe　信仰を告白する
  （fe：信仰）
• profesar el catolicismo　カトリックを信仰する
  （catolicismo：カトリック教）
• profesar el cristianismo　キリスト教を信仰する
  （cristianismo：キリスト教）
• profesar el islam　イスラム教を信仰する
  （islam：イスラム教）
• profesar una creencia　信念を公言する
  （creencia：信念）
• profesar amor　愛を公言する
  （amor：愛）
• profesar respeto　敬意を表す
  （respeto：敬意）
• profesar admiración　称賛の意を示す
  （admiración：称賛）
• profesar lealtad a　〜への忠誠を示す
  （lealtad：忠誠心）

「profesar」の類義語との違い類義語との違い

profesar: 宗教や思想を言葉で公に述べて支持を示す
creer: 事柄を事実だと心から思う
practicar: 信仰や習慣を日常的に行う
declarar: 公式な場で言葉にして明らかにする

「profesar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Declarar o vivir conforme a una fe o convicción, mostrando adhesión y respeto hacia ella.

「profesar」のよくある間違い

• ✕ Yo profesa la fe católica.

  ○ Yo profeso la fe católica.

  「profesar」は主語が「yo」のとき「profeso」と活用し、「profesa」は「él」「ella」「usted」に使う形です。