「perito」の形容詞形・派生語
「perito」の反対語（対義語）
「perito」の例文例文
「perito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano trabaja como perito judicial.
私の兄は司法鑑定人として働いています。
- 中級（B1〜B2）
La aseguradora enviará a un perito para evaluar los daños provocados por el incendio en la tienda.
保険会社は店舗の火災による損害を査定するために鑑定人を派遣する予定です。
- 上級（C1〜C2）
Durante el juicio, la declaración del perito calígrafo resultó determinante para demostrar la falsedad del documento.
裁判において筆跡鑑定人の証言は、その文書が偽造であることを証明する決定打となった。
- 日常会話
No te preocupes por la tasación de la casa, que venga primero el perito y luego decidimos.
家の査定のことは心配しないで、まずは鑑定士に来てもらってから決めよう。
「perito」の意味ごとの使い方
- 熟練者
El perito en restauración devolvió su belleza al mueble antiguo.
その熟練者は古い家具を美しく修復した。
ゲームで覚える・約 1 分
perito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「perito」のコアイメージコアイメージ
専門知識で証拠や事実を検査して結論を出す人。
「perito」の使い方使い方
「perito」とよく一緒に使う語
- perito judicial 裁判所の専門家
（judicial：司法の） - perito médico 医療分野の専門家
（médico：医者） - perito forense 法医学の専門家
（forense：法医学の） - perito inmobiliario 不動産の鑑定士
（inmobiliario：不動産の） - perito informático コンピューター分野の専門家
（informático：コンピュータ技術者） - perito de parte 当事者側の鑑定士
（parte：部分）
「perito」の類義語との違い類義語との違い
perito: 専門知識で証拠や事実を調べて判断や報告を行う人
experto: ある分野の知識や技術に優れている人
especialista: 特定の分野を専門にしている人
profesional: その仕事を職業として行っている人
técnico: 実務的な技術や操作に長けた人
「perito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona con conocimientos técnicos o especializados que realiza dictámenes, valoraciones o peritajes, especialmente en ámbitos legales o técnicos.
「perito」の語源語源
スペイン語 perito はラテン語 peritus（「経験のある」の意）に由来し、中世以降に経験や専門知識をもとに判断を下す者を指す語として定着した。
「perito」のコラムコラム
- 日常会話では experto や especialista が使われることが多く、perito は法廷や正式な報告で用いられる語である。
「perito」のよくある間違い
✕ Ella es un perito en informática.
○ Ella es una perita en informática.
女性を指すときは、女性形の「perita」と、それに合う「una」を使います。
「perito」のよくある質問
Q. 「perito」と「experto」はどう使い分けるのですか？
「perito」は専門知識を使って調査や鑑定を行い、正式な判断や報告をする人を指します。「experto」は、ある分野に詳しく技術や知識に優れた人を広く指します。
「perito」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「専門家」と訳せる単語
ほかに「熟練者」と訳せる単語
「職業として働く人」の仲間の単語
「perito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1