federal
「federal」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形federación連邦／federalismo連邦主義
- 動詞形federar連合する
「federal」の反対語（対義語）
「federal」の例文例文
「federal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este parque es una reserva federal.
この公園は連邦指定の保護区です。
- 中級（B1〜B2）
Los impuestos federales se pagan una vez al año a través de internet.
連邦税は年に一度、インターネットを通じて支払われます。
- 上級（C1〜C2）
La distribución desigual de los fondos federales generó un fuerte conflicto entre las distintas provincias.
連邦資金の不均衡な配分は、各州の間で激しい対立を引き起こしました。
- 日常会話
Tranquilo, este asunto no es de competencia federal, se resuelve en el municipio.
落ち着いて、この件は連邦管轄じゃないから、市役所で解決できるよ。
ゲームで覚える・約 1 分
federal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「federal」のコアイメージコアイメージ
独立した単位同士の合意で成り立つ統治の結びつき
「federal」の使い方使い方
-
gobierno federal
連邦政府
El gobierno federal anunció un nuevo plan para la ciudad.連邦政府は市のための新しい計画を発表した。
-
ley federal
連邦法
La ley federal protege los derechos de todos.連邦法はすべての人の権利を守る。
-
agencia federal
連邦機関
La agencia federal ofrece ayuda a las familias.連邦機関は家族に支援を提供する。
-
policía federal
連邦警察
La policía federal llegó por la mañana.連邦警察は午前中に到着した。
「federal」とよく一緒に使う語
「federal」の類義語との違い類義語との違い
federal: 複数の州や地域が合意して役割を分担している統治の仕組みに関する
nacional: 国全体に関係する
estatal: 州や地方自治体の政府や行政に関係する
regional: 特定の広い地域や地方全体に関係する
municipal: 市や町などの自治体に関係する
「federal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que describe relaciones de alianza o unión entre entidades políticas independientes dentro de un mismo Estado, usado para distinguir niveles de autoridad.
「federal」の語源語源
ラテン語 foedus（盟約）に由来し、'fed-' の語根が契約や結合の意味を帯び、近代に各言語で連邦や連合を指す形に発展した
「federal」のコラムコラム
- 日本語の「連邦の」に相当するが、国ごとに 'federal' の運用が異なるため、相手国の政治制度（例：メキシコは連邦、スペインは自治制）を確認してから使うと誤解を避けやすい
「federal」のよくある間違い
✕ La policía federala investigó el caso.
○ La policía federal investigó el caso.
「federal」は女性名詞の後でも「federala」とせず、単数では「federal」のまま使います。
✕ Las leyes federal protegen...
○ Las leyes federales protegen...
「federal」は複数の名詞を修飾するとき、複数形の「federales」になります。日本語の「連邦法」には数の形が出ないため注意が必要です。
「federal」のよくある質問
Q. 「federal」と「nacional」はどう使い分けるのですか？
「federal」は州や地域が役割を分担する連邦制の国で、連邦政府など国全体をまとめる連邦の機関に関係するときに使います。「nacional」は連邦制かどうかに関係なく、国全体に関係するときに使います。
「federal」に関連する単語
同じ語根「fed／feder」（盟約）の単語
fed（盟約）＋ -eral。fedは、ラテン語 foedus「盟約」に由来する
「政治」の仲間の単語
「federal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1