cuna

「cuna」の例文例文

「cuna」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compramos una cuna de madera para nuestra hija.

  私たちは娘のために木製のベビーベッドを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Mi hermano heredó esta cuna, así que ahora la usará su primer hijo.

  兄はこのゆりかごを受け継いだので、今度は彼の最初の子どもがそれを使う予定です。

• 上級（C1〜C2）

  La antigua Grecia suele definirse como la cuna de la democracia y el pensamiento occidental.

  古代ギリシャは、しばしば民主主義と西洋思想の発祥の地と定義されます。

• 日常会話

  No te preocupes por el dinero, él nació en cuna de oro y tiene la vida resuelta.

  お金の心配なんていらないよ。あいつは裕福な家庭の生まれで、将来も安泰なんだから。

「cuna」の意味ごとの使い方

• 発祥地

  La ciudad es considerada la cuna del flamenco.

  その都市はフラメンコの発祥地と見なされている。

「cuna」の使い方使い方

• la cuna del bebé

  赤ちゃんのゆりかご

  La madre limpió la cuna del bebé antes de acostarlo.母親は赤ちゃんを寝かせる前に、赤ちゃんのゆりかごを掃除した。

• cuna de viaje

  旅行用ベビーベッド

  Llevamos una cuna de viaje cuando visitamos a mis padres.私たちは両親を訪ねるとき、旅行用ベビーベッドを持っていく。

• poner al bebé en la cuna

  赤ちゃんをゆりかごに入れる

  El padre puso al bebé en la cuna después de darle el biberón.父親は赤ちゃんに哺乳瓶でミルクを飲ませた後、ゆりかごに入れた。

「cuna」とよく一緒に使う語

• la cuna del bebé　赤ちゃんのゆりかご
  （bebé：赤ちゃん）
• cuna de viaje　旅行用ベビーベッド
  （viaje：旅行）
• cuna portátil　携帯用ベビーベッド
  （portátil：ノートパソコン）
• cuna de oro　裕福な家庭の生まれ
  （oro：金）
• cuna de la civilización　文明の発祥地
  （civilización：文明）
• cuna del flamenco　フラメンコの発祥地
  （flamenco：フラメンコ）

「cuna」の類義語との違い類義語との違い

cuna: 小さな赤ん坊を入れて揺らしながら寝かせる寝具
moisés: 新生児が寝るための小さくて簡易的な寝台
cuna de viaje: 旅行先で使うために折りたためる軽い寝具

「cuna」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mueble pequeño en el que se acuesta y se mece a un bebé; también, lugar de origen de algo.

「cuna」のよくある間違い

• ✕ El bebé duerme en el cuna.

  ○ El bebé duerme en la cuna.

  「cuna」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」と取り違えやすいです。