linaje

「linaje」の例文例文

「linaje」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella está muy orgullosa de su linaje.

  彼女は自分の家系をとても誇りに思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Ese rey intentó asegurar la continuidad de su linaje mediante matrimonios estratégicos.

  その国王は政略結婚によって自らの血統の存続を確実にしようとしました。

• 上級（C1〜C2）

  Los estudios genéticos recientes han permitido rastrear el linaje de diversas poblaciones hasta migraciones prehistóricas.

  最近の遺伝子研究により、さまざまな先住集団の系統を有史以前の移住まで遡って追跡することが可能になりました。

• 日常会話

  Oye, ¿has investigado alguna vez de qué linaje desciendes?

  ねえ、自分がどんな血筋の出身なのか調べたことある？

「linaje」の意味ごとの使い方

• 血統

  El caballo tiene un linaje reconocido en las competiciones.

  その馬は競技会で認められた血統を持っている。

• 血筋

  Su linaje artístico se refleja en sus obras.

  彼の芸術家の血筋は作品に表れている。

• 系譜

  El linaje de la familia se documenta en archivos antiguos.

  その家族の系譜は古い文書に記録されている。

「linaje」の使い方使い方

• hablar del linaje

  家系について話す

  Los investigadores empezaron a hablar del linaje de la familia.研究者たちはその家族の家系について話し始めた。

「linaje」とよく一緒に使う語

• de noble linaje　高貴な家系の
  （noble：高貴な）
• el linaje real　王家の家系
  （real：本当の）
• de antiguo linaje　古い家系の
  （antiguo：古い）
• pertenecer a un linaje　ある家系に属する
  （pertenecer：所属する）
• el linaje paterno　父方の家系
  （paterno：父方の）
• de linaje aristocrático　貴族の家系の
  （aristocrático：貴族的）

「linaje」の類義語との違い類義語との違い

linaje: 家族や先祖から続く血統や出自を意味する語
familia: 一緒に暮らすか血縁で結ばれた親族の集まりを指す語
parentesco: 血縁や婚姻による人どうしの関係性を表す語
ascendencia: 祖先にさかのぼる血筋や出自を表す語

「linaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ascendencia común de una familia, usada a menudo para resaltar el prestigio o la continuidad histórica de sus miembros.

「linaje」のよくある間違い

• ✕ la linaje

  ○ el linaje

  「linaje」は男性名詞なので、単数で使うときは女性名詞の「la」ではなく「el」を付けます。