解放者

libertador

意味

  • 男性名詞 解放者かいほうしゃ
libertadorのイラスト

例文

En la plaza hay una estatua del libertador.

広場には解放者の像がある。

La ciudad rindió homenaje al libertador.

市は解放者に敬意を表した。

コアイメージ

鎖を断ち切る人物。

関連語

(動) liberar：解放する

(名) libertad：自由

(名) liberación：解放

↔︎ (名) opresor：抑圧者

↔︎ (名) tirano：暴君

使い方

類義語との違い

libertador: 鎖を断ち切るように束縛から人々を解き放った人
héroe: 困難や危険に立ち向かって人を助けた人
salvador: 危険や不幸から誰かを助けて救った人

スペイン語での定義

Persona que libera a otros de la opresión, la esclavitud o la ocupación.

語源

スペイン語 libertador はラテン語 liberator（人を解放する者）に由来し、動詞 liberar（解放する）と能動者を示す接尾辞 -tor の組み合わせから発展した。

コラム

  • 日常会話では動詞 liberar や形容詞 libre を使うことが多く、libertador は歴史的・公式な文脈や記念碑で見かけることが多い点を意識すると会話表現の誤用を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

libertador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「解放者」はスペイン語で何と言う？

「解放者」をスペイン語で表すには libertador を用いるのが一般的です。支配や抑圧から人々・国を解き放つ人物を指し、歴史的な文脈から比喩的な表現まで幅広く使われます。女性を指す場合は libertadora と形が変化します。

使い分け

  • libertador

    国家の独立や人々の自由を勝ち取った人物を指します。南米独立の英雄シモン・ボリバルなどを指す歴史的呼称としても有名です。

    Simón Bolívar es conocido como el Libertador de América.

    シモン・ボリバルはアメリカの解放者として知られています。

よくある間違い

  • ✕ el libertador（女性を指す場合）

    ○ la libertadora

    女性の解放者を指す場合は女性形の libertadora を用います。

「解放者」のよくある質問

Q. 大文字で始まる解放者は誰ですか？
定冠詞を伴って大文字の「El Libertador」と表記される場合、一般的に南米北部の諸国をスペイン支配から独立へと導いたシモン・ボリバルを指します。南米の歴史を語るうえで非常に重要な尊称です。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、形容詞としても使えます。「解放する、自由をもたらす」という意味になり、例えば「解放軍」なら ejército libertador、「解放運動」なら movimiento libertador のように名詞を修飾します。

「解放者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ