esclavo

「esclavo」の例文例文

「esclavo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En la antigüedad, mucha gente vivía como esclavo.

  古代には、多くの人々が奴隷として暮らしていました。

• 中級（B1〜B2）

  Siento que me he vuelto un esclavo del teléfono móvil porque lo miro todo el tiempo.

  四六時中見ているので、自分が携帯電話の奴隷になってしまったように感じます。

• 上級（C1〜C2）

  La abolición de la trata transatlántica no impidió que miles de personas continuaran bajo la condición de esclavo en diversas colonias.

  大西洋間の奴隷貿易廃止後も、様々な植民地において何千人もの人々が奴隷の境遇に置かれ続けました。

• 日常会話

  ¡Tranquilo, hazlo tú mismo que yo no soy tu esclavo!

  落ち着いてよ、私はあなたの奴隷じゃないんだから自分でやって！

「esclavo」の使い方使い方

• ser esclavo de la opinión ajena

  他人の意見の奴隷である

  No quiero ser esclavo de la opinión ajena al tomar decisiones.決断するとき、他人の意見の奴隷になりたくない。

• ser esclavo del trabajo

  仕事の奴隷である

  No quiero ser esclavo del trabajo y también cuido mi salud.仕事の奴隷になりたくないし、自分の健康も大切にしている。

「esclavo」とよく一緒に使う語

• esclavo del dinero　金の奴隷
  （dinero：お金）
• esclavo de sus pasiones　自分の情熱の奴隷
  （pasión：情熱）
• esclavo de la tecnología　テクノロジーの奴隷
  （tecnología：技術）
• esclavo del consumo　消費の奴隷
  （consumo：消費）
• esclavo de la moda　流行の奴隷
  （moda：ファッション）
• esclavo de sus hábitos　自分の習慣の奴隷
  （hábito：習慣）

「esclavo」の類義語との違い類義語との違い

esclavo: 他人や流行に縛られて自分で選べない立場の人
sirviente: 家や個人に雇われて世話や仕事をする人
prisionero: 自由を奪われて閉じ込められている人
dependiente: 他の人に頼って生活する人
subordinado: 組織や職場で上位の命令に従う立場の人

「esclavo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que, por dependencia u obligación, no puede ejercer su propia voluntad.

「esclavo」のよくある間違い

• ✕ La esclavo trabaja en la casa.

  ○ El esclavo trabaja en la casa.

  「esclavo」は男性名詞なので、男性を指すときは女性冠詞「la」ではなく「el」を使います。「esclava」は女性を指す形になります。

• ✕ El esclabo trabaja en la casa.

  ○ El esclavo trabaja en la casa.

  「esclavo」は「b」ではなく「v」と書きます。日本語ではどちらも同じ音に近く聞こえるため、つづりを取り違えやすいです。