消防士

bombero

意味

  • 男性名詞 消防士しょうぼうし
  • 名 消防隊員
  • 名 消火隊員
bomberoのイラスト

例文

El bombero apagó el incendio.

消防士は火事を消した。

El bombero voluntario llegó antes a la escena.

ボランティアの消防士が現場に先に到着した。

コアイメージ

消防車や防火装備を携えて現場で火と戦い、被災者を救助する働き手の姿。

使い方

類義語との違い

bombero: 火災発生時に消火活動を行う人
bombero voluntario: 地域のボランティアとして災害時に出動する消防隊員
bombero profesional: 職業として常勤で消防業務に従事する隊員
salvavidas: 海やプールで溺れた人を救助する救助員
rescatador: 危険な状況から人を救い出す役割を担う人

スペイン語での定義

Miembro del cuerpo de bomberos cuya labor principal es controlar fuegos, efectuar rescates y mantener el material de emergencia.

語源

bomba（ポンプ）に -ero（職業を表す接尾辞）が付いてできた語で、機器操作に関わる職名が語源である。

コラム

  • 英語の bomber（爆撃機・爆撃手）と形が似るが意味が異なる点に注意し、現場や会話では 'llamar a los bomberos' が基本表現である。

ゲームで覚える・約 1 分

bombero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消防士」はスペイン語で何と言う？

「消防士」はスペイン語で bombero（ボンベーロ）と言います。女性の消防士を指す場合は bombera（ボンベーラ）となります。消火活動だけでなく救助活動全般を行う専門職を指し、日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。

使い分け

  • bombero

    消防士を指す最も一般的で標準的な語です。男性消防士単体や、男女混成の消防士たちを総称する際にも用いられます。

    El bombero rescató al gato del árbol.

    消防士は木から猫を救出しました。

よくある間違い

  • ✕ Ella es un bombero profesional.

    ○ Ella es una bombera profesional.

    女性の消防士を指す場合は、女性形の bombera を使うのが自然です。

「消防士」のよくある質問

Q. 「消防署」はスペイン語で何と言いますか？
「消防署」は estación de bomberos または parque de bomberos と言います。スペインでは parque de bomberos、中南米では estación de bomberos と呼ばれることが多いです。
Q. 「消防車」はスペイン語で何と言いますか？
「消防車」は camión de bomberos と言います。camión は「トラック」を意味し、直訳すると「消防士のトラック」となります。火災現場へ出動する車両全般を指します。

「消防士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ