invidente

「invidente」の例文例文

「invidente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta biblioteca tiene muchos libros para personas invidentes.

  この図書館には目の不自由な人のための本がたくさんあります。

• 中級（B1〜B2）

  El museo ofrece visitas guiadas especialmente adaptadas para el público invidente.

  その美術館では、目の不自由な来館者向けに特別に調整されたガイド付きツアーを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversas asociaciones exigen el desarrollo de aplicaciones móviles accesibles para garantizar la autonomía de los invidentes en la era digital.

  デジタル時代における目の不自由な人々の自立を保障するため、さまざまな団体がアクセシビリティに配慮したモバイルアプリの開発を求めている。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes si este semáforo tiene señal sonora para invidentes?

  ねえ、この信号機って目の不自由な人向けの音響案内がついているか知ってる？

「invidente」の意味ごとの使い方

• 盲人

  El invidente cruzó la plaza acompañado de su perro guía.

  その盲人は盲導犬を伴って広場を横切った。

「invidente」の使い方使い方

• ofrecer ayuda a un invidente

  目の不自由な人に援助を申し出る

  En la estación, ofrecí ayuda a un invidente que buscaba la salida.駅で、出口を探していた目の不自由な人に援助を申し出ました。

• cuidar a un invidente

  目の不自由な人の世話をする

  Durante el viaje, cuidé a un invidente hasta que llegó su familia.旅行中、目の不自由な人の家族が来るまで、その人の世話をしました。

「invidente」とよく一緒に使う語

• ayudar a un invidente　目の不自由な人を助ける
  （ayudar：助ける）
• acompañar a un invidente　目の不自由な人に付き添う
  （acompañar：同行する）
• asociación de invidentes　目の不自由な人の協会
  （asociación：協会）
• colectivo de invidentes　目の不自由な人の集団
  （colectivo：団体）
• perro guía para invidentes　目の不自由な人のための盲導犬
  （perro：犬）
• bastón para invidentes　目の不自由な人用の杖
  （bastón：杖）
• invidente de nacimiento　生まれつき目の不自由な人
  （nacimiento：誕生）
• invidente parcial　弱視の人
  （parcial：部分的な）

「invidente」の類義語との違い類義語との違い

invidente: 視力の全部または一部を失い音や触感で周囲を把握する人
ciego: 視力をほとんどまたは完全に失っている人
persona ciega: 視力を失していることを丁寧に表す言い方
persona con discapacidad visual: 視力に障害があることをやわらかく表す言い方
no vidente: 視力がないことを示す別の言い方で口語でも用いられることがある

「invidente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que tiene pérdida total o parcial de la vista, desde el nacimiento o adquirida, que limita su capacidad de ver.

「invidente」のよくある間違い

• ✕ Ayudé a una invidenta.

  ○ Ayudé a una invidente.

  「invidente」は男女で形が変わらない名詞なので、女性を指しても「invidenta」にはせず、冠詞だけを「una」にします。