盲人

「盲人」の英語

「盲人」は英語で blind person と言います。blind は形容詞なので、blind だけを人を指す名詞として使うより、blind person や a person who is blind が自然です。比喩的な「盲目的な」にも使われます。

「盲人」の英語の使い分け

「盲人」の例文

The blind man reads Braille with his hands.

その目の不自由な男性は手で点字を読む。

blindのイラスト

コアイメージ

光や色の情報が目に届かず、見ることで周りをとらえられない状態である

関連語

( 名) blindness： 失明

↔︎( 形) sighted： 視力のある

使い方

  • be born blind

    生まれつき目が不自由である

  • blind faith

    妄信

  • go blind

    失明する

英英

unable to see or lacking sight; referring to people who cannot see at all or have very limited vision.

語源

blindは、もともと「見えない・暗い」という意味の語が、人の状態を表す「目の不自由な」という意味に広がって定着した

コラム

  • blindは視覚の意味に加え比喩的に「盲目的な」を表すことがあり、blind faithのように意見や行動の無批判さを示す語で使われる

「盲人」のレベル別の例文

「盲人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a blind.

    ○ He is blind.／He is a blind person.

    blindは形容詞なので、人を表す名詞として単独では使いません。

  • × She is blind person.

    ○ She is a blind person.

    blind personを単数で使うときは、前に不定冠詞aが必要です。

「盲人」の英語についてよくある質問

Q. 「盲人」を英語で一言で言うと？
blind person が一般的で分かりやすい表現です。blind は形容詞なので、通常はpersonなどと組み合わせます。
Q. blind と visually impaired の違いは？
blind は視覚が大きく制限された状態を指し、visually impaired は弱視なども含む、より広い視覚障害を表すことがあります。文脈によっては両者が重なる場合もあります。
Q. 「盲人」の英語を人を中心にした表現で言うには？
person who is blind のように、人を先に置く説明的な表現が使えます。visually impaired person は、弱視なども含むより広い意味の表現です。

「盲人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「盲人」の英語が載っている単語帳

1 / 1