競争する

rivalizar

意味

  • 動 競争するきょうそうする
  • 動 張り合う
  • 動 対抗する
  • 動 匹敵する
rivalizarのイラスト

例文

No tienes que rivalizar con nadie.

誰と競争する必要はないよ。

En la oficina, algunos tienden a rivalizar con sus compañeros.

職場で、ある人は同僚と張り合いがちだ。

コアイメージ

互いに力を測り合い、優劣を争う関係の動き。

関連語

(名) rivalidad：競争

↔︎ (動) colaborar：協力する

使い方

類義語との違い

rivalizar: 互いに力を出してどちらが上かを争う
competir: 同じ条件や場で勝ち負けを争う
enfrentarse: 相手と向き合って直接対決する
medirse: 自分の実力を相手と比べて確かめる
rivalear: 競争心を見せて相手に対抗する

スペイン語での定義

Buscar competir con alguien o algo para alcanzarlo o superarlo.

語源

「rival」はラテン語 rivalis（同じ水流を使う者）に由来し、語尾の「-izar」が付いて動詞化して『張り合う・競争する』の意になった。

コラム

  • 通常は「rivalizar con alguien」の形で前置詞 con を伴う点に注意すると会話で自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

rivalizar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「競争する」はスペイン語で何と言う？

「競争する」を意味する代表的な動詞は rivalizar です。ライバルとして対等に競い合ったり、張り合ったりするニュアンスを持ちます。人同士の争いだけでなく、企業や製品、品質などが互角に対抗する場面でもよく用いられます。

使い分け

  • rivalizar

    好敵手として張り合うニュアンスです。能力や品質などで相手と互角に競い合う場面で使われます。

    Ambas empresas rivalizan por el mercado.

    両社はその市場をめぐって競争しています。

よくある間違い

  • ✕ rivalizar a alguien

    ○ rivalizar con alguien

    「人と競争する」と言う場合、前置詞は a ではなく con を用います。

「競争する」のよくある質問

Q. 前置詞は何を使いますか？
相手と競争する場合は「rivalizar con＋人・組織」、目的や対象をめぐって競う場合は「rivalizar por＋目的」、分野で競う場合は「rivalizar en＋分野」のように前置詞を使い分けます。
Q. 名詞の「競争」は何と言いますか？
rivalizar に対応する名詞は rivalidad です。これは「ライバル関係、競争意識、対立」を意味します。単なる競争の行為だけでなく、互いに意識し合う関係性そのものを指す場合にもよく使われます。

「競争する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ