infertilidad

「infertilidad」の例文例文

「infertilidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El médico habló sobre la infertilidad con nosotros.

  医師は私たちに不妊症について話しました。

• 中級（B1〜B2）

  El estrés constante puede ser un factor que contribuya a la infertilidad.

  絶え間ないストレスは、不妊症の一因となる可能性があります。

• 上級（C1〜C2）

  Los recientes avances en la investigación genética han permitido comprender mejor los orígenes biológicos de la infertilidad.

  遺伝子研究の最近の進展により、不妊症の生物学的な原因がより深く理解されるようになりました。

• 日常会話

  Oye, leí que una clínica cercana se especializa en problemas de infertilidad.

  ねえ、近くのクリニックが不妊症の悩みに特化しているって読んだよ。

「infertilidad」の使い方使い方

• impacto de la infertilidad

  不妊症の影響

  El impacto de la infertilidad puede cambiar los planes de una pareja.不妊症の影響で、カップルの計画が変わることがある。

• tratamiento de la infertilidad

  不妊症の治療

  El tratamiento de la infertilidad requiere paciencia y apoyo emocional.不妊症の治療には、忍耐と精神的な支えが必要だ。

「infertilidad」とよく一緒に使う語

• infertilidad masculina　男性不妊症
  （masculino：男性）
• infertilidad femenina　女性不妊症
  （femenino：女性的）
• causa de la infertilidad　不妊症の原因
  （causa：理由）
• diagnóstico de infertilidad　不妊症の診断
  （diagnóstico：診断）
• pareja con infertilidad　不妊症のあるカップル
  （pareja：恋人）
• infertilidad primaria　原発性不妊症
  （primario：主な）
• infertilidad secundaria　続発性不妊症
  （secundario：副次的）
• superar la infertilidad　不妊症を克服する
  （superar：克服する）

「infertilidad」の類義語との違い類義語との違い

infertilidad: 望んだときに妊娠できない状態
esterilidad: 体の機能の問題で妊娠や受精が起こらない状態
subfertilidad: 妊娠の成功率が低めである状態
dificultad para concebir: 妊娠することに困難があること
problemas de fertilidad: 妊娠に関する問題や障害がある状態

「infertilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado en el que, tras un periodo de intentos, no se consigue el embarazo esperado por una persona o pareja.

「infertilidad」のよくある間違い

• ✕ El infertilidad puede afectar a una pareja.

  ○ La infertilidad puede afectar a una pareja.

  「infertilidad」は女性名詞なので「la」を使い、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」と迷いやすいです。