「estrafalario」の反対語（対義語）
- sobrio控えめな
- convencional型にはまった
「estrafalario」の例文例文
「estrafalario」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi tío tiene unos sombreros muy estrafalarios.
私のおじはとても風変わりな帽子をいくつか持っています。
- 中級（B1〜B2）
El profesor suele dar explicaciones con ejemplos estrafalarios para mantener nuestro interés.
その先生は生徒の関心を引くために、いつも風変わりな例を挙げて説明します。
- 上級（C1〜C2）
La crítica calificó la nueva propuesta arquitectónica de estrafalaria, argumentando que rompe por completo con la estética del casco histórico.
批評家らはその新しい建築提案について、歴史的街並みの美観を完全に損ねていると主張し、風変わりだと評した。
- 日常会話
No me mires así, sé que mi combinación de colores es un poco estrafalaria.
そんな目で見ないでよ、色の組み合わせがちょっと風変わりなのは分かってるから。
「estrafalario」の意味ごとの使い方
- 奇抜な
Su plan es estrafalario, pero puede funcionar.
彼の計画は奇抜だが、うまくいくかもしれない。
- 奇妙な
El comportamiento estrafalario de aquel hombre desconcertó a todos.
あの男性の奇妙な振る舞いは、皆を困惑させた。
ゲームで覚える・約 1 分
estrafalario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「estrafalario」のコアイメージコアイメージ
外見や服装が人目を引くほど普通と違っていること
「estrafalario」の使い方使い方
-
vestido estrafalario
風変わりなドレス
Para la gala eligió un vestido estrafalario, pero muy elegante.彼女は祝賀会のために、風変わりだがとても上品なドレスを選んだ。
-
peinado estrafalario
Su peinado estrafalario convirtió una apariencia sencilla en algo inolvidable.彼女の風変わりな髪型は、素朴な装いを忘れられないものに変えた。
-
maquillaje estrafalario
風変わりなメイク
El maquillador creó un maquillaje estrafalario para la sesión de fotos.メイクアップアーティストは、写真撮影のために風変わりなメイクを作った。
「estrafalario」とよく一緒に使う語
「estrafalario」の類義語との違い類義語との違い
estrafalario: 外見や服装が人目を引くほど普通と違っていること
extravagante: 普通の範囲を超えて目立つ服装や振る舞いをすること
raro: 見慣れないほど珍しい様子であること
peculiar: 独特で他と簡単に同じにならない特徴があること
llamativo: 色や形で強く注意を引く見た目であること
「estrafalario」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que, por su aspecto o estilo, resulta llamativo por ser poco común, extravagante o excesivo.
「estrafalario」の語源語源
イタリア語 stravagante の影響を受け、ラテン語系接尾辞 -ario（-arius）で形成された語。
「estrafalario」のコラムコラム
- 服装や装飾を評する場面でよく使われるが、人物に直接向けると侮蔑的に響くことがあるため、相手や場面を選ぶ。
「estrafalario」のよくある間違い
✕ El peinado es estrafalaria.
○ El peinado es estrafalario.
「peinado」は男性名詞なので、形容詞は男性単数形の「estrafalario」にし、「風変わりな」の日本語訳だけでは性の違いが分かりにくいです。
「estrafalario」のよくある質問
Q. 「estrafalario」は服装や飾り以外にも使えるのですか？
外見やスタイルが普通と違って目立つ人や物にも使えますが、人に直接使うと失礼に響くことがあるため、相手や場面を選びます。
「estrafalario」に関連する単語
ほかに「奇妙な」と訳せる単語
ほかに「奇抜な」と訳せる単語
ほかに「風変わりな」と訳せる単語
「性格」の仲間の単語
「estrafalario」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1