派手な
ゲームで覚える・約 1 分
loud をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The music is loud.
音楽は音が大きい。
コアイメージ
大きくはっきり聞こえる音、また鮮やかで目立つ色や派手な見た目
関連語
使い方
-
loud noise
大きな音
類義語との違い
loud:
声や音が大きい
noisy:
いくつもの音が混ざって全体としてうるさい
英英
Producing a strong, easily heard sound; describing a person who speaks loudly or forcefully; also describing colors or styles that are bright and flashy.
語源
loudは、古英語の hlūd から来て、もともと「音が大きい、やかましい」を意味し、今も（声や音が）大きいという意味で使われる
コラム
- loudは形容詞で 'loud music／loud voice／loud colors' のように名詞を修飾し、音の場合は強さ、色や服の場合は目立つことを表す
例文
This restaurant is really fancy.
このレストランは本当に高級だ。
コアイメージ
豪華でしゃれた見た目を持ち、贅沢さや派手さが伝わる
関連語
使い方
類義語との違い
fancy:
高級で豪華、飾りや品のある様子
expensive:
値段が高いことを表し必ずしも質が高いとは限らない
英英
Elaborate or ornate in appearance; often stylish and implying luxury or extravagance.
語源
fancyは、古フランス語のfantasieが英語に入って「想像・好み」を表し、やがて飾りや作りが凝った物を指して「高級な」と言われるようになった
コラム
- 名詞と組み合わせるとその物が特別で凝っていることを示す用法で、fancy restaurantやfancy dressのように使われる。
例文
コアイメージ
形や色が大げさになって視覚的に強く印象づける様子のイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
flashy:
目立つ派手さで人目を引く様子
bright:
色や光が明るくて目立つが、必ずしも派手ではない
英英
Attractive in a very bright or colorful way intended to attract attention, often seeming overly showy and lacking in subtlety.
語源
flashyは、名詞 flash（ぱっと光ることや目立つ見せ方）に形容詞を作る接尾辞 -y がついてできた語で、「派手な」という意味。
コラム
- 派手だが品位を問われる場では好まれにくく、広告やSNSのキャプション、カジュアルな会話で印象付けたいときに用いられる語である。
例文
コアイメージ
強い色や光る飾りが重なり、目立つほど派手な外見
関連語
使い方
類義語との違い
gaudy:
けばけばしい、装飾が多く品がない
flashy:
光る・派手さで目立つ点は同じだが、必ずしも下品でない
tasteless:
センスの欠如で下品に見える点が特色で、色以外も対象
showy:
見栄え重視の派手さで、けばけばしいほど装飾過多とは限らない
英英
Bright and showy in a way that seems cheap or tasteless, often used to express disapproval.
語源
gaudyは、ラテン語のgaudium（喜び）→古フランス語のgaudie「祝祭・派手さ」を経て英語に入り、祝祭の派手さからけばけばしい意味になった
コラム
- gaudyは「けばけばしい」の意味で、色や装飾、服の派手さが過剰で品位を欠いて見える場合に使われ、文脈によって批判的・否定的な語感を帯びる
例文
She couldn't concentrate with the blaring speakers next door.
隣のやかましいスピーカーのせいで彼女は集中できなかった。
コアイメージ
強い感覚刺激（特に大きな音）が周囲の注意を一気に引く
英英
Making or producing a loud, harsh sound; used adjectivally to describe something that emits an overpowering noise.
語源
blaringは、動詞blare（大きな音を立てる、擬音語）の現在分詞形から派生し、擬音的な動詞が形容詞的に用いられるようになったことによる。
コラム
- blaringは主に音量の大きさを強調する表現で、speakersやsirensとともに使われるほか、比喩的に派手さや目立ちを表す場面でも用いられる
例文
コアイメージ
色鮮やかな、はっきりした複数の色が並んで目を引く
英英
Having bright, noticeable colors, often combining vivid hues that attract attention.
語源
brightly-coloredは、brightly（明るく）とcolored（色づけされた）が結びついた複合形で、もともとbrightly coloredの語順のまま形容詞的に用いられ「明るい色で彩られた」を指す
コラム
- brightly-coloredは物の全体的な色合いが鮮やかであることを表す複合形容詞で、名詞の前で'brightly-colored kimono'のように使われ物の見た目を強調する表現になる
例文
コアイメージ
装いや振る舞いが洗練されていてしゃれた
英英
Having a fashionable, stylish appearance or manner reminiscent of a dandy, showing refined taste.
語源
dandyishは、dandy（洒落者、服装に凝る男性）に形容詞化の接尾辞 -ish が付いて「ダンディー風の、しゃれた」という意味になった
コラム
- 19世紀のダンディ文化を想起させ、服装や小物にこだわる趣味を表す語
例文
コアイメージ
派手な服装や振る舞いで周囲の注目を集め、強い印象を残すことを指す
英英
Characterized by showy, exuberant, or ostentatious appearance or behavior that attracts attention.
語源
flamboyantは、古フランス語flambe（炎）を語源とし『燃えるように目立つ』という比喩がそのまま派手さの意味に移行した
コラム
- 服装だけでなく話し方や舞台表現にも使われ、文脈で褒め言葉にも批判にもなる語である
例文
コアイメージ
点滅や一瞬の閃光、目を引く派手さを伴う短い光の現れを表す
英英
Repeated brief bursts of light or the act of emitting quick flashes, often serving as a signal or warning.
語源
flashingは、flash（ぱっと光ることを表す語）に現在分詞の -ing が付いて「点滅する・点滅している」の意味になった語で、信号や警告として光が繰り返し現れる様子を示す
コラム
- flashingはランプや表示が短く繰り返し光る「点滅」を指し、ダッシュボードなどの表示が警告を伝える際に用いられることが多い
例文
コアイメージ
派手な外見で人の注目を引こうとするさま
英英
Conspicuously showy or ostentatious in a way intended to attract notice.
語源
flauntyは、動詞flaunt（見せびらかす）に形容詞化の接尾辞-yが付いて「見せびらかすような＝派手な」という意味になった
コラム
- 服や身につける物で注目を集める様子を表し、She wore a flaunty dress のように外見の派手さを指す
例文
コアイメージ
人目を引く装飾や見た目で派手な様子を指す
英英
Showing a showy or ostentatious appearance that attracts attention, especially through excessive decoration or flamboyance.
語源
flossyは、名詞floss（柔らかい糸や房飾り）に由来し、房飾りのように目立つものから「派手な」の意味に発展した。
コラム
- 口語的に衣服や外見について用いられ、華美で目立つというニュアンスを伝えることが多い。
例文
コアイメージ
ジャズの要素や華やかな装いが感じられて、人目を引く派手な様子を指す
英英
Showy or flashy in style, often suggesting qualities associated with jazz such as lively rhythms or bold ornamentation.
語源
jazzyは、名詞jazzに接尾辞-yが付いて『ジャズの特徴を持つ』を表し、そこから音楽的な意味を経て服装などの派手な意味に広がった
コラム
- jazzyは元来『ジャズ風の』を指し、そこから服装や装飾の派手さを表す語として広く用いられる
例文
コアイメージ
派手な装飾や色で見た目を際立たせる
英英
Having ornate or conspicuous decoration or color that makes something stand out, sometimes implying superficiality or poor taste.
語源
showyは、show（見せる）から派生し、-yが付いて『見せるような、目立つ』という意味になった語で、外観を誇張する用法から発展した
コラム
- 日本語の派手と似ているが、showyは否定的な含みで使われることがある点が異なる
例文
コアイメージ
スパンコールなどの小さな飾りで光を反射してきらきらした様子
英英
Having a glittering or sparkling surface, especially because it is covered with small reflective decorations such as sequins.
語源
spanglyは、spangle（小さな光る飾り）に形容詞化の接尾辞 -y が付いて『スパンコール状の飾りがあってきらきらした』という意味になった語
コラム
- 衣服や小物に使われ、スパンコールなど物理的な飾りが光を反射して目立つ状態を表す語である
例文
コアイメージ
人の注意を引くほど華やかで派手であることを表す
英英
Marked by flashy or ostentatious display intended to attract attention, often applied to garments, performances, or publicity.
語源
splashyは、動詞splash（はねる、飛び散る）に-yが付いて形容詞化し、水はねの像から転じて外見の華やかさを示す語となった
コラム
- splashyはsplashy dressやsplashy headlineのように衣服や見出しの派手さを説明する語として使われ、口語や報道で頻出する表現である
例文
コアイメージ
色や装飾で周囲の注意を強く引き、目立つ様子を表す語。派手な服やアクセサリーに使う
英英
Conspicuously bright, ostentatious, or showy in appearance, attracting attention especially in clothes, colors, or decorations.
語源
xcvは、excessive（過度の）を略した俗語的な形成から、過度に目立つという意味で用いられるようになったと考えられる。
コラム
- 派手は服装や色彩に多く用いられ、フォーマルな場では場違いになることがある。