excéntrico

「excéntrico」の例文例文

「excéntrico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese pintor vive en una casa muy excéntrica.

  その画家はとても風変わりな家に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor tiene métodos de enseñanza bastante excéntricos, pero sus clases siempre resultan fascinantes.

  その教授はかなり風変わりな指導法をとっていますが、授業はいつも非常に魅力的です。

• 上級（C1〜C2）

  A menudo, las mentes brillantes son tachadas de excéntricas por una sociedad incapaz de comprender su visión innovadora.

  革新的なビジョンを理解できない社会によって、優れた才を持つ人々はしばしば風変わりだというレッテルを貼られます。

• 日常会話

  A veces tienes ideas un poco excéntricas, la verdad.

  正直、たまにちょっと奇抜なアイデアを思いつくよね。

「excéntrico」の意味ごとの使い方

• 奇抜な

  Su sombrero excéntrico llamó la atención en la fiesta.

  彼の奇抜な帽子はパーティーで注目を集めた。

• 変人

  En el pueblo, todos conocen a ese excéntrico.

  町では、誰もがその変人を知っている。

「excéntrico」の使い方使い方

• persona excéntrica

  風変わりな人

  Es una persona excéntrica, pero muy amable.彼は風変わった人だが、とても親切だ。

• comportamiento excéntrico

  風変わりな行動

  Su comportamiento excéntrico sorprendió a todos en la oficina.彼の風変わった行動は職場のみんなを驚かせた。

• estilo excéntrico

  風変わりなスタイル

  Me gusta su estilo excéntrico porque refleja su personalidad.私は彼の風変わったスタイルが好きだ。個性が表れているから。

「excéntrico」とよく一緒に使う語

• artista excéntrico　風変わりな芸術家
  （artista：芸術家）
• personaje excéntrico　風変わりな人物
  （personaje：登場人物）
• personalidad excéntrica　風変わりな性格
  （personalidad：性格）
• actitud excéntrica　風変わりな態度
  （actitud：態度）
• idea excéntrica　奇抜な考え
  （idea：考え）
• apariencia excéntrica　風変わりな外見
  （apariencia：見た目）
• vestido excéntrico　奇抜な服
  （vestido：ワンピース）

「excéntrico」の類義語との違い類義語との違い

excéntrico: 周囲と違って目立ち独特な行動や考え方をする人に使う形容詞
extraño: 見慣れないため違和感を与える形容詞
raro: 普通と異なり変わっていると感じられる形容詞
peculiar: 独特ではっきりした特徴がある様子を表す形容詞
estrafalario: 外見や行動が奇抜で強く目立つ様子を表す形容詞

「excéntrico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se aparta de lo común o habitual y provoca extrañeza o curiosidad, especialmente respecto a personas, comportamientos u objetos.

「excéntrico」のよくある間違い

• ✕ Mi vecina es excéntrico.

  ○ Mi vecina es excéntrica.

  「excéntrico」は女性を表す「vecina」に合わせて「excéntrica」とします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Mis vecinos son excéntrico.

  ○ Mis vecinos son excéntricos.

  複数の男性または男女の集まりを表す「vecinos」には、複数形の「excéntricos」を合わせます。日本語にはこの数と性の一致がないため間違えやすいです。