vistoso

「vistoso」の例文例文

「vistoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese pájaro tiene plumas de colores muy vistosos.

  その鳥はとても鮮やかで見栄えのする色の羽を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  El equipo local ofreció un juego muy vistoso que entusiasmó a todos los aficionados.

  地元チームは見応えのある華やかなプレーを披露し、ファン全員を熱狂させました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la vistosa campaña publicitaria desplegada en las principales ciudades, el nuevo producto no alcanzó las ventas proyectadas.

  主要都市で展開された大々的で目を引く広告キャンペーンにもかかわらず、その新製品は予想された売上には届きませんでした。

• 日常会話

  Esa corbata es un poco demasiado vistosa para una entrevista, ¿no crees?

  そのネクタイ、面接にはちょっと派手すぎない？

「vistoso」の意味ごとの使い方

• 目立つ

  El cartel vistoso atrae a muchos visitantes.

  目立つ看板が多くの来訪者を引きつける。

• 華やかな

  El escenario vistoso iluminó la plaza durante el festival.

  祭りの間、華やかな舞台が広場を照らした。

• 鮮やかな

  El mural vistoso alegra la entrada de la escuela.

  鮮やかな壁画が学校の入口を明るくする。

「vistoso」の使い方使い方

• maquillaje vistoso

  派手な化粧

  Llevó un maquillaje vistoso a la fiesta.彼女はパーティーに派手な化粧をしてきた。

• abrigo vistoso

  派手なコート

  No quiero comprar un abrigo vistoso para el trabajo.仕事用に派手なコートを買いたくない。

「vistoso」とよく一緒に使う語

• colores vistosos　鮮やかな色
  （color：色）
• vestido vistoso　派手なドレス
  （vestido：ワンピース）
• decoración vistosa　華やかな装飾
  （decoración：飾りつけ）
• cartel vistoso　目立つポスター
  （cartel：ポスター）
• espectáculo vistoso　華やかなショー
  （espectáculo：ショー）
• paisaje vistoso　色鮮やかな景色
  （paisaje：景色）

「vistoso」の類義語との違い類義語との違い

vistoso: 鮮やかな色や光沢や装飾で目立つ
llamativo: 強い視覚的特徴でぱっと目を引く
atrevido: 大胆な色やデザインで控えめでない印象を与える
vivo: 色の鮮やかさがはっきりして生き生きと見える
ostentoso: 豪華さや目立つことを意図した派手さがある

「vistoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que destaca visualmente por colores, adornos o brillo.

「vistoso」のよくある間違い

• ✕ Llevas una falda vistoso.

  ○ Llevas una falda vistosa.

  「vistoso」は形容詞なので、女性名詞の「falda」を説明するときは女性形の「vistosa」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、この違いに迷いやすいです。

• ✕ Llevas unos vestidos vistoso.

  ○ Llevas unos vestidos vistosos.

  複数の「vestidos」を説明するとき、「vistoso」も複数形の「vistosos」にします。日本語では単数と複数で形容詞の形が変わらないため、この形を落としやすいです。