interino

「interino」の例文例文

「interino」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es médica interina en este hospital.

  彼女はこの病院の臨時医師です。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos funcionarios interinos esperan conseguir una plaza fija pronto.

  多くの臨時公務員が、近いうちに正規雇用の枠を得ることを望んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno interino asumió el poder con el único propósito de convocar elecciones generales en seis meses.

  暫定政権は、半年以内に総選挙を実施することのみを目的として権力を掌握しました。

• 日常会話

  Tranquilo, solo estoy aquí como sustituto interino mientras vuelve Carlos.

  気楽にしてね、カルロスが戻るまでの臨時の代理としてここにいるだけだから。

「interino」の意味ごとの使い方

• 臨時職員

  La empresa contrató a un interino para cubrir la baja de un empleado.

  会社は従業員の休職を補うため、臨時職員を雇った。

「interino」の使い方使い方

• director interino

  臨時の所長

  El director interino anunciará los cambios mañana.臨時の所長は明日、変更を発表します。

• profesor interino

  臨時の教師

  El profesor interino empezará las clases el lunes.臨時の教師は月曜日に授業を始めます。

• empleado interino

  臨時の従業員

  La empresa contrató a un empleado interino para cubrir una baja.会社は休職者の穴を埋めるため、臨時の従業員を雇いました。

「interino」とよく一緒に使う語

• presidente interino　臨時の大統領
  （presidente：大統領）
• gobierno interino　暫定政府
  （gobierno：政府）
• alcalde interino　臨時市長
  （alcalde：市長）
• entrenador interino　暫定監督
  （entrenador：コーチ）
• juez interino　臨時判事
  （juez：裁判官）
• administración interina　暫定政権
  （administración：管理）
• cargo interino　臨時の役職
  （cargo：手数料）
• mandato interino　暫定的な任期
  （mandato：任期）
• gerente interino　暫定マネージャー
  （gerente：支配人）
• solución interina　暫定的な解決策
  （solución：解決策）

「interino」の類義語との違い類義語との違い

interino: 正式な任命を受けておらず暫定的に役目を引き受けている状態
sustituto: 他の人の代わりにその仕事や役目を行う立場
provisional: 恒久的ではなく決定が出るまでの一時的な状態
suplente: 担当者の代理として一時的にその職務を果たす立場

「interino」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona o cargo que cumple funciones por un tiempo limitado sin ser titular definitivo.

「interino」のよくある間違い

• ✕ La directora interino tomó la palabra.

  ○ La directora interina tomó la palabra.

  「directora」が女性を表す語なので、「interino」も「interina」に変えます。日本語ではこの変化がないため、間違えやすいです。