入場券

ticket

意味

  • 男性名詞 入場券にゅうじょうけん
  • 名 領収書
  • 名 整理券
ticketのイラスト

例文

¿Tienes el ticket para el cine?

映画の入場券は持っていますか？

No encuentro mi ticket para el concierto.

コンサートの入場券が見つからない。

コアイメージ

入場の権利が示された紙片や電子画面を係員に提示して通る場面

使い方

類義語との違い

ticket: 映画やイベントの入場に必要な紙や電子の券
entrada: 映画や劇などに入るために用いる紙や電子の券
boleto: イベントや交通の利用に対して買う紙や電子の券
billete: 列車や飛行機に乗るために使う紙や電子の券

スペイン語での定義

Pase o comprobante que da derecho a entrar a un recinto, espectáculo o transporte, y que suele ser de papel o formato electrónico.

語源

現代スペイン語の ticket は主に英語からの借用で、英語の ticket はさらに古いフランス語の小札やメモを示す語に由来し、近代以降に入場券や領収の意味で広く使われるようになった

コラム

  • 同じ単語が領収書や順番票の意味でも使われることがあるため、会話では entrada, recibo, número など文脈を示す語を添えて伝えると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

ticket をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「入場券」はスペイン語で何と言う？

「入場券」をスペイン語で表す場合、中南米を中心に「ticket」がよく使われます。英語由来の外来語ですが、映画館やコンサート、各種イベントのチケットを指す言葉として広く定着しています。なお、スペイン本国では同じ意味で entrada という単語が好まれる傾向があります。

使い分け

  • ticket

    中南米で映画館やイベントなどの入場券を指して広く使われます。レシートや乗車券を意味することもあります。

    Compré un ticket para el concierto.

    コンサートの入場券を1枚買いました。

よくある間違い

  • ✕ tíquet (と書いて英語風に「チケット」と発音する)

    ○ ticket または tíquet (ティケッと発音)

    スペイン語では語末の t をあまり強く発音せず、アクセントの位置にも注意が必要です。

「入場券」のよくある質問

Q. ticketの複数形はどうなりますか？
外来語ですが、通常は語尾に s を付けて tickets とします。なお、スペイン王立アカデミーの正書法に沿って tíquet と綴る場合の複数形は tíquets となります。
Q. 入場券売り場はスペイン語で何と言いますか？
「taquilla」や「boletería」と言います。国や地域によって呼び名が異なり、スペインでは taquilla、中南米の多くの国では boletería が一般的に使われます。

「入場券」は英語では

「入場券」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ