calificaciónの意味は「成績」スペイン語の単語・表現

「calificación」の例文例文

El profesor publicó la calificación del examen.

先生は試験の成績を発表した。

「calificación」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ella siempre saca una buena calificación.
彼女はいつも良い成績を取ります。
中級（B1〜B2）
Para solicitar esta beca, necesitas tener una calificación media superior a ocho.
この奨学金を申請するには、平均評定が8以上である必要があります。
上級（C1〜C2）
Las agencias internacionales decidieron rebajar la calificación crediticia de la deuda soberana del país.
国際的な格付け機関は、その国の国債の信用格付けを引き下げる決定を下しました。
日常会話
¿Ya viste tu calificación final de historia?
歴史の最終成績、もう確認した？

「calificación」の意味ごとの使い方

評価
La calificación de la propuesta fue muy positiva.
その提案に対する評価は非常に良かった。

「calificación」のコアイメージコアイメージ

仕事やサービスの出来を示す数値や評語による評価。

「calificación」の使い方使い方

recibir una calificación baja

低い成績を受け取る

Tras el examen, recibí una calificación baja en matemáticas.試験後、私は数学で低い成績を取った。
publicar la calificación

成績を発表する

La universidad publicó la calificación del examen en línea.大学は試験の成績をオンラインで発表した。
calificación académica

学業成績

Una buena calificación académica puede abrir muchas puertas.良い学業成績は多くの道を開く可能性がある。

「calificación」とよく一緒に使う語

una calificación alta　高い成績
（alto：背が高い）
la calificación final　最終成績
（final：最終）
obtener una calificación　成績を取る
（obtener：手に入れる）
la calificación del examen　試験の成績
（examen：試験）
la calificación promedio　平均成績
（promedio：平均）
una calificación aprobatoria　合格点
（aprobatorio：合格の）
mejorar la calificación　成績を上げる
（mejorar：上達する）
sacar una calificación　成績を取る
（sacar：取り出す）

「calificación」の類義語との違い類義語との違い

calificación: 学業や仕事の成績や出来を数字や評語で表す名詞
nota: 学校や講座での成績を示す点数や記号の評点を表す名詞
puntuación: 採点や測定によって得られる数値による得点を示す名詞
resultado: 試験や評価のあとに出る結果や成り行きを示す名詞
evaluación: 行為や性能を調べてその良し悪しを判断した結果を示す名詞

「calificación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Valor numérico o juicio verbal que resume la calidad o desempeño de un trabajo, servicio o conducta.

「calificación」の語源語源

calificación はラテン語qualificare（qualis＋facere）から派生し、中世の名詞 qualificatio を経て現在の形になり、点や評価を示す語として定着した。

「calificación」のコラムコラム

ネットのレビューや職務評価で calificación が使われるときは星や数値で表されることが多く、口語では valoración や reseña と言い換えられる場合がある点に注意する。

「calificación」のよくある間違い

✕ El calificación del examen fue alta.
○ La calificación del examen fue alta.
「calificación」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性がないため「el」と迷いやすいです。
✕ Mi calificacion en matemáticas fue buena.
○ Mi calificación en matemáticas fue buena.
「calificación」は「ó」に強勢があるため、正しくは「calificación」と書きます。日本語では強勢符号を書き分けないため、アクセント記号を落としやすいです。

「calificación」のよくある質問

Q. 「calificación」と「nota」はどう使い分けるのですか？

学校の成績にはどちらも使えますが、「calificación」は仕事やサービスなどの評価にも使い、「nota」は学校の評点を指すことが多いです。

この単語が載っているページ

テーマ別: 学校・勉強のスペイン語

「calificación」に関連する単語

同じ語根「cali／cal／cual」（どのような）の単語

cal（どのような）＋ -ific（する）＋ -ación。caliは、ラテン語 qualis「どのような」に由来する

同じ語根「fic／fac／fect／fec／fecc／fit」（作る）の単語

cal（どのような）＋ -ific（する）＋ -ación。ficは、ラテン語 facere「作る」に由来する

calificación