議会
意味
- 男性名詞 議会
- 名 国会
- 名 立法府
例文
コアイメージ
代表が討論し投票して法律を決め、政府を監督する立法の場
関連語
使い方
類義語との違い
parlamento: 代表が討論して投票し法律を決める立法の場
congreso: 代表が集まって法律を制定する機関
asamblea: 住民や代表が集まって決定を行う会合
cámara: 議員が集まって審議を行う議院
senado: 上院に相当する議員で構成される立法機関
スペイン語での定義
Asamblea legislativa donde los representantes discuten, votan leyes y fiscalizan al gobierno.
語源
parlamento の語は古フランス語 parlement（parler「話す」由来）に遡り、中世にヨーロッパ各地に広がって『議論による決定を行う機関』を示す語として用いられるようになった。
コラム
- 日常会話で parlamento と言うときは語感がやや形式的になるため、カジュアルな場では相手の国で一般的な呼び方（例えば congreso や asamblea）を使うと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
parlamento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「議会」はスペイン語で何と言う？
「議会」をスペイン語で表す際、最も一般的で広く使われる語は parlamento です。国や地方の立法機関、議会制度全般を指すほか、ヨーロッパ諸国の議会や国際的な議会組織を呼ぶときにも標準的に用いられます。建物の議事堂を指す場合にも使えます。
使い分け
- parlamento
国民を代表して立法を行う議会全般を指す最も基本的な語です。制度としての議会だけでなく議事堂の建物も指します。
El nuevo proyecto de ley se debatirá en el parlamento.
その新しい法案は議会で審議される予定です。
よくある間違い
✕ El parlamento votó para la ley.
○ El parlamento votó la ley.
votar は「〜を投票で決める・可決する」という意味の他動詞なので、直接目的語をとります。
「議会」のよくある質問
Q. 大文字と小文字の使い分けは？
固有名詞として特定の国の議会機関を指す場合は Parlamento と大文字で始めます。「議会という組織・制度」一般を指す普通名詞として使う場合は parlamento と小文字で表記します。
Q. 「欧州議会」は何と言いますか？
Parlamento Europeo と言います。大文字で表記し、EUの主要機関の一つとして国際ニュースなどでも日常的に頻出する表現です。「欧州議会議員」は eurodiputado または miembro del Parlamento Europeo と呼ばれます。
「議会」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1