征服

conquista

意味

  • 女性名詞 征服せいふく
  • 名 占領
  • 名 制圧
  • 名 攻略
conquistaのイラスト

例文

La conquista de América en el siglo XVI cambió muchas culturas.

16世紀のアメリカ大陸の征服は多くの文化を変えた。

Una sonrisa fue la conquista del corazón de Marta.

一つの笑顔がマルタの心をつかむことになった。

コアイメージ

武力や権力で領土や人、資源の支配や所有を確立する出来事やその結果

関連語

(動) conquistar：征服する

(名) conquistador：征服者

(形) conquistado：征服された

↔︎ (名) liberación：解放

↔︎ (名) derrota：敗北

使い方

類義語との違い

conquista: 武力や権力で他地域の領土や人々の支配や所有を確立する出来事やその結果
invasión: 武力を使って他国や地域に入り込み支配を目指す行為
ocupación: 軍や勢力がある地域を実際に支配している状態
colonización: 移住や制度の導入で他地域に定住して支配や資源の利用を進めること
dominación: 政治的または軍事的に他を支配して従わせる状態

スペイン語での定義

Acción y resultado de someter o tomar posesión de un territorio, un pueblo o un recurso, frecuentemente por la fuerza o la superioridad.

語源

ラテン語 conquirere（con-＋quaerere）由来で、中世を経て軍事的な『征服』の意味で定着した

コラム

  • 日常では個人的な小さな成功にconquistaを使うと大げさに聞こえるため、軽い成果はconseguirやlogroを使うと自然

ゲームで覚える・約 1 分

conquista をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「征服」はスペイン語で何と言う？

「征服」に相当する最も一般的で代表的なスペイン語は conquista です。武力による領土の制圧だけでなく、困難な事業の達成や人の心を射止める比喩的な文脈でも広く使われます。歴史的な出来事を指す際にもこの名詞が定着しています。

使い分け

  • conquista

    武力による軍事的な領土征服から、心や市場を勝ち取ることまで幅広く表す名詞です。動詞形は conquistar です。

    La conquista de América cambió la historia del mundo.

    アメリカ大陸の征服は世界史を変えました。

よくある間違い

  • ✕ El ejército hizo una invasión y fue una victoria completa de la tierra.

    ○ El ejército llevó a cabo la conquista del territorio.

    「侵略（invasión）」と「征服（conquista）」は異なります。領有・支配まで含む場合は conquista を使います。

「征服」のよくある質問

Q. 「宇宙征服」はどう言いますか？
「宇宙征服」は la conquista del espacio と言います。この場合の conquista は武力制圧ではなく、人類が困難を乗り越えて新たな領域を開拓・到達するという前向きな意味で用いられます。
Q. 恋愛の「ハートを射止める」も同じ語？
はい、同じ語源の動詞 conquistar や名詞 conquista が使えます。相手の好意や心を手に入れることを「征服する」と表現し、日常会話でも恋愛の文脈で非常によく使われる自然な言い回しです。

「征服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ