征服

「征服」の英語

「征服」は英語で conquest と言います。国や都市などを力で支配することを指し、比喩的に市場などを勝ち取る意味にも使えます。「征服する」は conquer、動名詞で「征服すること」を表すなら conquering です。

「征服」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
conquest
国や土地などを征服する行為や、その結果を表す名詞です。
The conquest of the capital ended the war.
首都の征服によって戦争が終わりました。
conquering
動名詞として「征服すること」や「恐怖・課題を克服すること」を表します。
Conquering fear takes patience.
恐怖を克服するには忍耐が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

conquest をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

conquest

[US] kɑ́nkwest [UK] kɔ́nkwest

意味

conquestのイラスト

例文

The empire celebrated the conquest of its neighbor.

帝国は隣国の征服を祝った。

コアイメージ

抵抗する相手や場所を力で押さえて、そこを支配すること

関連語

↔︎( 名) liberation： 解放

使い方

  • conquest of

    ～の征服

  • military conquest

    軍事的征服

  • conquest by

    ～による征服

類義語との違い

conquest: 力で相手の土地や国を支配すること（征服）
victory: 戦いに勝つことで、必ずしも領土の支配を意味しない

英英

An instance of defeating and taking over a place or group by force; also the territory acquired through such victory.

語源

conquestは、古フランス語conquesteから入り、さらにラテン語conquisita（得たもの）にさかのぼる。もとは「手に入れたもの」を指し、転じて「征服」を意味するようになった。

コラム

  • conquestは比喩的に心や病気など抽象的対象の『征服』にも使われ、a conquest of the heartのように『心を勝ち取る』という意味になる

conquering

意味

例文

The conquering of the city changed the region's history.

都市の征服がその地域の歴史を変えた。

コアイメージ

征服を表す、困難や抵抗を打ち破って支配や勝利を得る行為

英英

the act of taking control of a place or people by force; especially the military capture and domination of territory

語源

conqueringは、ラテン語conquirere（com-＋quaerere「求める」）→古フランス語conquerreを経て英語conquerに由来し、もともとの「得る」から「打ち負かす・克服する」への拡張が見られる

コラム

  • conqueringは物理的な征服だけでなく、恐怖や課題を克服する意味でも用いられるため文脈で具体的な対象を判断する

「征服」のレベル別の例文

「征服」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a conquest of the island.

    ○ We conquered the island.

    conquest は名詞ですが、do a conquest とは言いません。動作を表すなら動詞の conquer を使います。

  • × I conquered from my fear.

    ○ I conquered my fear.

    conquer は目的語を直接取る動詞なので、from は不要です。

「征服」の英語についてよくある質問

Q. 「征服」を英語で一言で言うと？
名詞なら conquest が一般的です。「征服する」という動詞なら conquer を使います。
Q. conquest と conquering の違いは？
conquest は征服という行為や結果を表す名詞です。conquering は動名詞で、征服する過程や行為を「征服すること」として表します。
Q. 「征服する」を英語でどう言いますか？
国や土地を征服するなら conquer が一般的です。恐怖を克服する場合にも conquer を使えますが、困難や病気などには overcome のほうが自然なことがあります。

「征服」と関連する日本語の英語

「征服」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「征服」の英語が載っている単語帳

1 / 1