chulo

「chulo」の例文例文

「chulo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tus zapatos nuevos son muy chulos.

  あなたの新しい靴はとてもかっこいいね。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer fuimos a un restaurante mexicano que tenía una decoración súper chula.

  昨日、内装がすごくおしゃれなメキシコ料理店に行きました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la calidad del proyecto, el portavoz adoptó una actitud bastante chula que molestó a la junta directiva.

  計画の質の高さにもかかわらず、広報担当者がかなり横柄な態度を取ったため、取締役会の反感を買ってしまった。

• 日常会話

  ¡Hala, qué chulo!

  わあ、すごくいいね！

「chulo」の意味ごとの使い方

• かわいい

  Ese cachorro es muy chulo y juega con una pelota.

  その子犬はとてもかわいくて、ボールで遊びます。

• 生意気

  El niño se puso chulo con su profesor.

  その男の子は先生に対して生意気な態度を取った。

「chulo」の使い方使い方

• estar chulo

  かっこいい状態だ

  Mi hermano está chulo con ese sombrero.私の兄はその帽子をかぶるとかっこいい。

• qué chula

  なんてかっこいい

  ¡Qué chula está tu bicicleta nueva!あなたの新しい自転車、なんてかっこいいんだろう！

• llevar algo chulo

  何かかっこいいものを身に着けている

  Alicia lleva algo chulo para la fiesta.アリシアはパーティーに何かかっこいいものを身に着けていく。

「chulo」とよく一緒に使う語

• una cosa chula　かっこいいもの
  （cosa：もの）
• un sitio chulo　かっこいい場所
  （sitio：ところ）
• un plan chulo　かっこいい計画
  （plan：予定）
• un coche chulo　かっこいい車
  （coche：車）
• una casa chula　かっこいい家
  （casa：家）
• una camiseta chula　かっこいいシャツ
  （camiseta：ティーシャツ）
• una foto chula　かっこいい写真
  （foto：写真）
• un dibujo chulo　かっこいい絵
  （dibujo：絵）
• un diseño chulo　かっこいいデザイン
  （diseño：デザイン）
• un móvil chulo　かっこいい携帯電話
  （móvil：携帯電話）

「chulo」の類義語との違い類義語との違い

chulo: 見た目や身に着けから伝わる自信や華やかさを伴う目立つ印象
guay: 話し言葉で使う親しみやすいかっこよさ
molón: 雰囲気やデザインが魅力的で目を引くかっこよさ
llamativo: 見た目が派手で人の注意を引く印象
elegante: 服装や振る舞いが上品で洗練されている印象

「chulo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo popular que señala que algo o alguien tiene un aspecto atractivo, llamativo o con estilo; según el contexto o el tono puede expresar admiración o reproche por actitud presumida.

「chulo」のよくある間違い

• ✕ Ese reloj está chula.

  ○ Ese reloj está chulo.

  「chulo」は形容詞なので、男性名詞「reloj」には男性単数形の「chulo」を合わせます。

• ✕ Las zapatillas están chulos.

  ○ Las zapatillas están chulas.

  「chulo」は形容詞なので、女性複数名詞「zapatillas」には女性複数形の「chulas」を合わせます。