例文

He looked badass in his leather jacket.

彼は革のジャケットでかっこいい雰囲気だった。

コアイメージ

スタイリッシュで力強く、かっこいい印象を与える言動や外見を指す

英英

Slang adjective meaning stylishly impressive or cool, often implying strength, confidence, or daring behavior.

語源

badassは、badの強意とassの俗語的強調が結びついた表現で、反抗的な強さが肯定的なかっこよさを表す語になった。

コラム

  • ポップカルチャーでは肯定的な褒め言葉として定着しており映画や音楽の評でよく見られる

例文

She wore a funky jacket to the party.

彼女はパーティーにかっこいいジャケットを着て行った。

コアイメージ

個性的で人目を引く見た目や振る舞いを指してかっこいいと感じられることを表す

英英

Informal adjective meaning noticeably stylish or attractive in an unconventional, attentiongrabbing way.

語源

funkyは、音楽ジャンルのfunkから派生し、ファンク特有の大胆で個性的な雰囲気が「かっこいい」という評価語に移ったことを起点とする

コラム

  • カジュアルな語で音楽や服装、振る舞いがかっこいいという意味で使われることが多く、会話で好意的に人物や服装をほめる場面でよく聞かれる一語である
モチタンアプリで効率アップ

例文

She wore a groovy jacket to the party.

彼女はパーティーにかっこいいジャケットを着て行った。

コアイメージ

60年代風の流行や音楽のリズムに乗った魅力的で洗練されたかっこよさをさす

英英

Informal adjective meaning stylish, excellent, or cool, often suggesting a strong sense of rhythm or a 1960s–70s retro vibe.

語源

groovyは、名詞groove(音楽のリズムやレコードの溝)に形容詞化の接尾辞-yが付いて生まれ、音楽のノリや洒落た雰囲気から「かっこいい」の意味で俗語化した

コラム

  • groovyは1960年代のスラングに由来し、会話や歌詞でレトロなかっこよさやリズム感を表す非公式表現でフォーマルな場面には向かない

例文

Her vintage leather jacket looked hoopy.

彼女のヴィンテージのレザージャケットはかっこいいように見えた。

コアイメージ

服や小物の見た目に使われやすい、ヴィンテージ感のあるかっこいい

英英

Informal adjective used to describe clothing or style that looks cool, fashionable, or has retro appeal.

語源

hoopyは、服装や外見のかっこよさを表す俗語として若者の会話などから広がったと考えられている。

コラム

  • 服や小物を評する語として自然に聞こえる用法が多く、レビューや会話で見かけることが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード