precioso

「precioso」の例文例文

「precioso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hace un día precioso.

  今日はとてもいい天気ですね。

• 中級（B1〜B2）

  Alquilamos una casa de campo con un patio interior precioso.

  私たちはとても素敵な中庭のある田舎家を借りました。

• 上級（C1〜C2）

  No debemos perder un tiempo tan precioso en discusiones que no aportan nada al proyecto.

  プロジェクトに何の益ももたらさない議論に、これほど貴重な時間を浪費するべきではありません。

• 日常会話

  ¡Te ha quedado precioso!

  すごく素敵に仕上がったね！

「precioso」の意味ごとの使い方

• 素敵な

  El jardín tiene un rincón precioso para leer.

  その庭には読書にぴったりの素敵な一角があります。

• かわいい

  Mi gatito precioso duerme junto a la ventana.

  私のかわいい子猫は窓のそばで眠っています。

• 貴重な

  Este documento es precioso para mi investigación.

  この資料は私の研究にとって貴重です。

「precioso」の使い方使い方

• vestido precioso

  素敵なドレス

  Mi hermana llevó un vestido precioso a la fiesta.妹はパーティーに素敵なドレスを着て行きました。

• recuerdo precioso

  大切な思い出

  Guardamos un recuerdo precioso de aquel viaje.私たちはあの旅行の大切な思い出を残しています。

「precioso」とよく一緒に使う語

• paisaje precioso　美しい風景
  （paisaje：景色）
• lugar precioso　美しい場所
  （lugar：場所）
• casa preciosa　美しい家
  （casa：家）
• ciudad preciosa　美しい都市
  （ciudad：都会）
• pueblo precioso　美しい村
  （pueblo：町）
• playa preciosa　美しい浜辺
  （playa：ビーチ）
• vestido precioso　美しいドレス
  （vestido：ワンピース）
• foto preciosa　美しい写真
  （foto：写真）
• jardín precioso　美しい庭
  （jardín：庭）
• día precioso　美しい一日
  （día：日）

「precioso」の類義語との違い類義語との違い

precioso: 見た目がよくて魅力を感じさせる状態
bonito: かわいらしく見えて好印象を与える状態
lindo: 愛らしく心が和むような印象を与える状態
hermoso: 形や雰囲気が整って高い美しさを感じさせる状態
bello: 美的で詩的な美しさを強く感じさせる状態

「precioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe algo que resulta bonito o encantador a la vista.

「precioso」のよくある間違い

• ✕ La vista desde aquí es precioso.

  ○ La vista desde aquí es preciosa.

  日本語の「美しい」には性の区別がありませんが、「vista」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「preciosa」にします。

• ✕ El vestido es preciosa.

  ○ El vestido es precioso.

  日本語の「素敵な」には性の区別がありませんが、「vestido」は男性名詞なので、形容詞も男性形の「precioso」にします。