chévere

「chévere」の例文例文

「chévere」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu profesor de español es muy chévere.

  あなたのスペイン語の先生はとても素敵ですね。

• 中級（B1〜B2）

  Sería chévere hacer una excursión a la montaña durante las vacaciones.

  休みの間に山へハイキングに行けたらいいですね。

• 上級（C1〜C2）

  Mantener un ambiente laboral chévere entre los empleados mejora notablemente el rendimiento general de la empresa.

  従業員の間で良好で快適な労働環境を維持することは、会社の全体的な業績を著しく向上させます。

• 日常会話

  —¿Nos vemos a las siete en el café? —¡Chévere, nos vemos allá!

  「7時にカフェで会おうか？」「いいね、そこで会おう！」

「chévere」の意味ごとの使い方

• かっこいい

  La bicicleta de Marta es chévere porque tiene un diseño moderno.

  マルタの自転車は、現代的なデザインでかっこいい。

• 素晴らしい

  El festival fue chévere y todos disfrutaron mucho.

  その祭りは素晴らしく、みんな大いに楽しんだ。

「chévere」の使い方使い方

• estar chévere

  〜はすごい

  La fiesta de anoche estuvo chévere.昨夜のパーティーはすごかった。

• ¡Qué chévere!

  なんてすごい！

  ¡Qué chévere que ganamos el partido!試合に勝てて、なんてすごい！

「chévere」とよく一緒に使う語

• un plan chévere　すごい計画
  （plan：予定）
• un lugar chévere　すごい場所
  （lugar：場所）
• una idea chévere　すごいアイデア
  （idea：考え）
• una persona chévere　かっこいい人
  （persona：人）
• un ambiente chévere　すごくいい雰囲気
  （ambiente：雰囲気）
• una experiencia chévere　すごい体験
  （experiencia：経験）
• música chévere　かっこいい音楽
  （música：音楽）
• una película chévere　すごい映画
  （película：映画）
• un día chévere　すごい一日
  （día：日）

「chévere」の類義語との違い類義語との違い

chévere: 好意的で熱意のある語感で何かをすごいと伝える形容詞
genial: 印象がとても良く何かをすごいと感じさせる形容詞
fantástico: 現実以上の良さで驚きや感動を与える形容詞
guay: 親しい相手の会話で気軽に何かをすごいと褒める形容詞
chido: メキシコで日常的に何かをすごいと褒める形容詞

「chévere」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo coloquial que sirve para mostrar aprobación o entusiasmo por una persona, evento u objeto.

「chévere」のよくある間違い

• ✕ La película estuvo chévera.

  ○ La película estuvo chévere.

  日本語には名詞の性による形の変化がないため迷いやすいですが、「chévere」は男女どちらの名詞にも同じ形で使う形容詞です。

• ✕ Esas canciones estuvieron chévere.

  ○ Esas canciones estuvieron chéveres.

  日本語には形容詞の単数・複数の変化がないため迷いやすく、複数のものを表すときは「chévere」も「chéveres」と複数形にします。