eufórico

「eufórico」の例文例文

「eufórico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños están eufóricos por la fiesta de cumpleaños.

  子どもたちは誕生日パーティーを前に大喜びではしゃいでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Ella estaba eufórica tras saber que había aprobado el examen de conducir.

  彼女は運転免許の試験に合格したと知って有頂天になっていました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la reacción eufórica de los mercados financieros, los analistas recomiendan cautela ante la volatilidad económica.

  金融市場は熱狂的な反応を見せているものの、アナリストらは経済の変動を踏まえて慎重な姿勢を促しています。

• 日常会話

  Te veo muy eufórico hoy, ¿te ha tocado la lotería o qué?

  今日すごくテンション高いね、宝くじでも当たったの？

「eufórico」の意味ごとの使い方

• 興奮した

  El público salió eufórico del estadio tras la victoria.

  勝利の後、観客は興奮してスタジアムを出た。

「eufórico」の使い方使い方

• estar eufórico

  高揚している

  Estoy eufórico después de terminar el proyecto.プロジェクトを終えて、私は高揚している。

• ponerse eufórico

  高揚する

  Me puse eufórico al recibir la noticia.その知らせを受けて、私は高揚した。

• sentirse eufórico

  高揚を感じる

  Me sentí eufórico cuando mi equipo ganó la final.自分のチームが決勝戦に勝ったとき、私は高揚した。

「eufórico」とよく一緒に使う語

• eufórico por la victoria　勝利に高揚した
  （victoria：勝利）
• eufórico por el triunfo　勝利に高揚した
  （triunfo：勝利）
• eufórico por el éxito　成功に高揚した
  （éxito：成功）
• un ambiente eufórico　高揚した雰囲気
  （ambiente：雰囲気）

「eufórico」の類義語との違い類義語との違い

eufórico: 心が弾んで現実が特別に感じられるほど高揚している状態
feliz: 心が満たされて喜んでいる状態
entusiasmado: 物事に強い期待を感じている状態
emocionado: 感情が強く高ぶっている状態
alegre: 気持ちが明るく楽しい状態

「eufórico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que siente una alegría muy intensa y una sensación de bienestar que eleva el ánimo.

「eufórico」のよくある間違い

• ✕ Él está eufórica.

  ○ Él está eufórico.

  「eufórico」は男性単数の主語「él」に合わせ、男性単数形の「eufórico」にします。日本語では形容詞の性を変えないため、女性形をそのまま使いやすいです。

• ✕ Mis amigas están eufórico.

  ○ Mis amigas están eufóricas.

  女性複数の主語「mis amigas」について高揚した状態を表すときは、形容詞を女性複数形の「eufóricas」にします。日本語では形容詞にこの数と性の区別がないため、単数男性形を使いやすいです。