calentura

「calentura」の例文例文

「calentura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El niño no quiere comer porque tiene calentura.

  その子は熱があるため、ご飯を食べたがりません。

• 中級（B1〜B2）

  Si la calentura no cede después de tomar el jarabe, tendremos que ir a urgencias.

  シロップを飲んでも熱が引かない場合は、救急外来に行かなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El brote de la enfermedad tropical se caracteriza por episodios recurrentes de dolor articular y una repentina calentura.

  その熱帯病の流行は、関節痛の再発と突発的な発熱を特徴としている。

• 日常会話

  Uf, me toqué la frente y parece que traigo calentura.

  うわ、おでこを触ってみたら熱があるみたいだ。

「calentura」の意味ごとの使い方

• 発熱

  La calentura comenzó durante la noche y duró varias horas.

  発熱は夜の間に始まり、数時間続いた。

• ほてり

  Una calentura recorrió mi cuerpo al entrar en la sauna.

  サウナに入ると、体にほてりが広がった。

「calentura」の使い方使い方

• bajar la calentura

  熱を下げる

  El medicamento ayudó a bajar la calentura.薬で熱を下げることができた。

• subir la calentura

  熱が上がる

  Por la noche, empezó a subir la calentura.夜になって、熱が上がり始めた。

「calentura」とよく一緒に使う語

• tener calentura　熱がある
  （tener：持っている）
• calentura alta　高熱
  （alto：背が高い）
• bajar la calentura　熱を下げる
  （bajar：降りる）
• subir la calentura　熱が上がる
  （subir：上がる）

「calentura」の類義語との違い類義語との違い

calentura: 体温が上がって顔や体が熱く感じられ倦怠感を伴う状態
fiebre: 感染などで体温が上昇して発熱やだるさが出る状態
temperatura: 体や環境の熱さを温度で示す値

「calentura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado de fiebre o sensación intensa de calor corporal; en la jerga popular puede emplearse también para indicar excitación sexual.

「calentura」のよくある間違い

• ✕ El calentura subió.

  ○ La calentura subió.

  「calentura」は女性名詞なので、発熱を表す名詞として定冠詞を付けるときは「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、「熱」だけでは「el」と「la」を選べないため間違えやすいです。