delirante

「delirante」の例文例文

「delirante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella tenía una mirada delirante y feliz.

  彼女は恍惚とした幸せそうな眼差しをしていました。

• 中級（B1〜B2）

  Los bailarines terminaron la danza tradicional en un estado casi delirante.

  踊り手たちはほとんど恍惚とした状態で伝統舞踊を終えました。

• 上級（C1〜C2）

  La atmósfera delirante que envolvía el festival transformó la velada en una experiencia inolvidable para todos los presentes.

  祭りを包み込む熱狂的で恍惚とした雰囲気が、その夜を参加者全員にとって忘れられない体験へと変えました。

• 日常会話

  Mira su cara, se quedó totalmente delirante al escuchar esa melodía.

  彼の顔を見てよ、あのメロディーを聴いて完全にうっとり恍惚としているよ。

「delirante」の意味ごとの使い方

• 熱狂的な

  La afición celebró el gol con una alegría delirante.

  サポーターは熱狂的な喜びでそのゴールを祝った。

• 興奮した

  Una multitud delirante recibió al equipo en el aeropuerto.

  興奮した群衆が空港でチームを迎えた。

「delirante」の使い方使い方

• aplauso delirante

  熱狂的な拍手

  El público le dedicó un aplauso delirante al director.観客は監督に熱狂的な拍手を送った。

• recepción delirante

  熱狂的な歓迎

  El equipo recibió una recepción delirante de sus seguidores.そのチームはファンから熱狂的な歓迎を受けた。

「delirante」とよく一緒に使う語

• ovación delirante　熱狂的な喝采
  （ovación：拍手喝采）
• alegría delirante　恍惚とした喜び
  （alegría：喜び）
• aplauso delirante　熱狂的な拍手
  （aplauso：拍手）
• recepción delirante　熱狂的な歓迎
  （recepción：受付）
• ritmo delirante　目まぐるしいリズム
  （ritmo：リズム）
• ambiente delirante　熱狂的な雰囲気
  （ambiente：雰囲気）
• velocidad delirante　猛烈な速さ
  （velocidad：速さ）

「delirante」の類義語との違い類義語との違い

delirante: 興奮や歓喜が頂点に達し現実との距離を感じている状態
eufórico: 強い喜びや高揚感で気分が非常に高まっている状態
entusiasmado: 興味や期待で行動したくなるほど熱心になっている状態
alucinado: 幻覚や錯覚で現実が正しく見えなくなっている状態
enloquecido: 正気を失うほど極端に興奮したり熱中している状態

「delirante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está en un estado cercano al delirio por emoción, alegría o excitación intensa.

「delirante」のよくある間違い

• ✕ La gente estaba deliranta.

  ○ La gente estaba delirante.

  「delirante」は「-ante」で終わる形容詞なので、女性名詞の「la gente」にも「delirante」の形を使います。