refuge

「refuge」の発音・読み方

/rfjuːdʒ/

カタカナ読み（目安）レフュージ

アクセントは「」の位置

「refuge」の意味

「refuge」の例文

They took refuge in a nearby shelter.

彼らは近くの避難所に避難した。

refugeのイラスト

「refuge」の複数形

複数形refuges

「refuge」の派生語

「refuge」の反対語（対義語）

「refuge」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 1,649 人の結果

98.3%意味を選ぶ問題の正答率
92.6%スペル問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
817件苦手リストへの登録

「refuge」のレベル別の例文

「 refuge」のコアイメージ コアイメージ

危険や迫る脅威から逃れて、安全に身を寄せられる場所

「 refuge」の使い方 使い方

  • take refuge

    避難する

  • seek refuge

    避難する

「refuge」のよく使う型

「refuge」とよく一緒に使う語

「 refuge」の類義語との違い 類義語との違い

refuge: 心や体を守るよりどころで、物理的避難所も含む
shelter: 建物や場所としての避難所で物理的保護を強調する

「refuge」のよくある間違い

  • ✕ The refugees is a safe refuge.

    ○ The refugees found a safe refuge.

    refugeesは「難民たち」、refugeは「避難所」で、意味も品詞も異なるため。

  • ✕ I took a refuge in the hotel.

    ○ I took refuge in the hotel.

    take refugeは通常、refugeに冠詞を付けない定型表現のため。

  • ✕ They took a refuge.

    ○ They took refuge.

    take refugeは「避難する」という決まった表現であり、refugeの前にaを置きません。

「 refuge」の英英 英英

A place that offers safety and protection from harm or danger.

「 refuge」の語源 語源

refugeは、ラテン語 refugium（re-「再び」+ fugere「逃げる」）を語源とし、古フランス語 refuge を経て英語に入った語で、『逃げこむ場所』『安全に身を寄せる場所』を意味する。

「 refuge」のコラム コラム

  • refugeは物理的な避難所だけでなく心のよりどころを表すこともあり、shelterが建物としての避難所を強調する点で使い分けられる

「refuge」のよくある質問

Q. refugeの複数形は？
複数形はrefugesです。発音では語尾全体が「ジズ」に近い音になります。
Q. refugeとrefugeeの違いは？
refugeは「避難所」や「避難場所」という名詞です。refugeeは「難民」という人を表す名詞です。
Q. refugeは可算名詞？
refugeは「避難所」という具体的な場所を表す場合、a refugeやrefugesのように可算名詞として使えます。一方、take refugeのような定型表現では通常、冠詞を付けません。
Q. refugeはshelterと同じですか？
どちらも避難場所を表せますが、shelterは建物や場所としての保護を強調しやすく、refugeは危険から逃れて安全を得る場所や心のよりどころを幅広く表します。
Q. refugeの意味や英語での品詞・発音は？
英語のrefugeは、名詞で「避難、保護、避難所、逃げ場」、まれに動詞で「保護する、避難する」を意味します。発音はイギリス英語・アメリカ英語ともに「レフュージ（/ˈref.juːdʒ/）」で、第1音節を強く発音します。物理的な嵐や災害からの避難所だけでなく、「音楽が心の逃げ場になる」といった精神的な安らぎの場を表す際にも使われます。
Q. take refugeの意味と使い方は？
take refugeは「避難する」「逃げ込む」という意味の定型表現です。危険や悪天候から身を守るために特定の場所に逃れる動作を表します。この表現ではrefugeは不可算名詞として扱われるため冠詞は付けません。例文: We took refuge from the heavy storm in a nearby barn.（私たちは激しい嵐から逃れるため、近くの納屋に避難しました。）
Q. seek refugeやsought refugeの意味は？
seek refugeは「避難所を求める」「逃げ場を探す」という意味です。soughtは動詞seekの過去形・過去分詞形（seek - sought - sought）で、sought refugeは「避難所を求めた」となります。ニュース等で紛争や災害から逃れる人々の行動として頻出します。例文: Thousands sought refuge across the border.（何千人もの人々が国境を越えて保護を求めました。）
Q. find refugeの意味とニュアンスは？
find refugeは「避難場所を見つける」または「安らぎ・心の逃げ場を見出す」という意味です。安全な居場所を無事に見つけた結果に焦点が当たります。物理的な危険だけでなく、悩みや悲しみからの精神的な拠り所を得る際にもよく用いられます。例文: She found refuge in classical music during difficult times.（彼女は辛い時期にクラシック音楽の中に心の安らぎを見出しました。）
Q. no refugeの意味や構文は？
no refugeは「避難所がない」「逃げ場がない」という意味です。There is no refuge from A（Aから逃れる場所はない）という構文でよく使われ、厳しい現実や避けられない災害などから身を隠す術がない状況を表します。例文: There is no refuge from the heat wave this summer.（この夏の猛暑からは逃げ場がありません。）
Q. wildlife refugeとはどういう意味？
wildlife refugeは「野生生物保護区」という意味の専門用語です。絶滅危惧種を含む野生動物や植物を密猟や環境破壊から守り、安全に生息・繁殖させるために公的に指定された自然保護地域を指します。sanctuary（保護区）と同様に、人間による開発や捕獲から保護された安全な区域を表す際に用いられます。
Q. フランス語のle refugeの意味は？
フランス語のrefuge（男性定冠詞を伴うとle refuge）は、「避難所、保護施設」という意味に加え、登山用語として「山小屋（有人・無人の宿泊・避難小屋）」を指す代表的な単語です。また動物保護施設（シェルター）も指します。フランス語の発音は「ル・ルフュージュ」となり、英語の「レフュージ」とは発音やアクセントの位置が異なります。

「refuge」に関連する単語

同じ語根「fug」（逃げる）の単語

re（再び）＋ -fug（逃げる）＋ -e。ラテン語 fugere「逃げる」から

つづりが似ている単語

ほかに「避難所」と訳せる単語

「安全確保と保護」の仲間の単語

「場所」の仲間の単語

「refuge」の関連ページ

「refuge」のレベルの目安：大学入試・高校英語

地震・災害の英語一覧 偉人が残した猫についての名言 大学受験 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1