aprensivo

「aprensivo」の例文例文

「aprensivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela es una persona aprensiva.

  私の祖母は心配性な人です。

• 中級（B1〜B2）

  No seas tan aprensivo con las notas del examen, seguro que apruebas.

  試験の成績についてそんなに神経質にならないで、きっと合格するよ。

• 上級（C1〜C2）

  La constante volatilidad de los mercados financieros mantiene aprensivos a los inversores internacionales.

  金融市場の絶え間ない変動が、国際的な投資家たちを不安な状態にさせている。

• 日常会話

  ¡Tranquilo, no te pongas tan aprensivo por un simple retraso del tren!

  落ち着いて、ただ電車が遅れたくらいでそんなに気を揉まないで！

「aprensivo」の意味ごとの使い方

• 不安な

  El ambiente del hospital me dejó aprensivo antes de la operación.

  病院の雰囲気で、手術前の私は不安になった。

• 動揺しやすい

  Mi hermano es muy aprensivo y se altera ante cualquier cambio inesperado.

  私の兄はとても動揺しやすく、予想外の変化があるとすぐ不安になる。

「aprensivo」の使い方使い方

• ponerse aprensivo

  不安になる

  Luis se puso aprensivo al recibir el mensaje.ルイスはそのメッセージを受け取って不安になった。

• mostrarse aprensivo

  不安そうに見せる

  El niño se mostró aprensivo ante las preguntas del médico.その子どもは医師の質問に不安そうな様子を見せた。

「aprensivo」とよく一緒に使う語

• una persona aprensiva　心配性の人
  （persona：人）
• un padre aprensivo　心配性の父親
  （padre：父）
• aprensivo ante el futuro　将来を心配している
  （futuro：将来）
• aprensivo con la salud　健康を心配している
  （salud：健康）

「aprensivo」の類義語との違い類義語との違い

aprensivo: 小さなことで不安になりやすく心が揺れる状態
preocupado: 問題や悪い結果を気にして不安になる気持ち
nervioso: 緊張や不安で落ち着かない様子
ansioso: 強い不安で胸がざわつき落ち着けない気持ち
inquieto: 体や心が落ち着かずじっとしていられない様子

「aprensivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiende a inquietarse o alterarse con facilidad ante situaciones inciertas o problemas pequeños.

「aprensivo」のよくある間違い

• ✕ Ella está aprensivo antes del viaje.

  ○ Ella está aprensiva antes del viaje.

  「aprensivo」は形容詞なので、女性を指す「ella」には女性形の「aprensiva」を合わせます。日本語ではこの性の区別がないため、男性形のままにしやすいです。