voluntarioso

「voluntarioso」の例文例文

「voluntarioso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano pequeño es muy voluntarioso en casa.

  私の弟は家の中でとても意欲的です。

• 中級（B1〜B2）

  Aunque no tiene mucha experiencia en la cocina, es tan voluntariosa que aprende rápido.

  彼女は料理の経験はあまりありませんが、とてもやる気があるので覚えるのが早いです。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la escasez de recursos económicos, el equipo directivo se mantuvo voluntarioso para culminar la investigación científica.

  資金不足にもかかわらず、経営幹部チームは科学研究を完了させるために意欲的な姿勢を崩しませんでした。

• 日常会話

  ¡Qué voluntarioso eres! Ya has limpiado todo el jardín tú solo.

  なんて働き者なんだろう。もう一人で庭を全部掃除してくれたんだね。

「voluntarioso」の意味ごとの使い方

• 熱心な

  El alumno se mostró voluntarioso al asumir la tarea más difícil del curso.

  その学生はコースで最も難しい課題を引き受け、熱心に取り組む姿勢を見せた。

• 積極的な

  El candidato es voluntarioso y propone soluciones para mejorar el proyecto.

  その候補者は積極的で、プロジェクトを改善するための解決策を提案する。

「voluntarioso」の使い方使い方

• estar voluntarioso para ayudar

  進んで手伝う

  Lucía está voluntariosa para ayudar a los nuevos alumnos.ルシアは新入生を進んで手伝おうとしている。

• mostrarse voluntarioso

  進んで参加する

  Marta se mostró voluntariosa y participó en la organización del evento.マルタは進んで参加する姿勢を見せ、行事の運営に加わった。

• muy voluntarioso

  とても意欲的な

  El nuevo empleado es muy voluntarioso y propone buenas ideas.その新入社員はとても意欲的で、良い案を提案する。

「voluntarioso」とよく一緒に使う語

• un alumno voluntarioso　意欲的な生徒
  （alumno：学生）
• un jugador voluntarioso　意欲的な選手
  （jugador：選手）
• un caballo voluntarioso　従順で意欲的な馬
  （caballo：馬）
• un equipo voluntarioso　意欲的なチーム
  （equipo：チーム）
• un colaborador voluntarioso　熱心な協力者
  （colaborador：協力者）

「voluntarioso」の類義語との違い類義語との違い

voluntarioso: 自分から進んで申し出て協力する意欲があること
dispuesto: 頼まれれば進んで応じる用意があること
servicial: 人の手助けを進んで行う性質があること
proactivo: 自分から率先して行動する姿勢があること
entusiasta: 物事に強い興味を持って熱心に取り組む気持ちがあること

「voluntarioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que, por iniciativa propia, se ofrece o colabora con interés y empeño.

「voluntarioso」のよくある間違い

• ✕ La estudiante es voluntarioso.

  ○ La estudiante es voluntariosa.

  「voluntarioso」は女性名詞を説明するとき「voluntariosa」となり、日本語にはない形の違いなので注意が必要です。