egreso

「egreso」の例文例文

「egreso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Anota cada egreso en tu libreta.

  出費を毎回ノートにメモしなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Si reducimos el egreso en transporte, podremos ahorrar para las vacaciones.

  交通費の支出を減らせば、休暇のための貯金ができるでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  El ministerio implementará medidas de austeridad para frenar el continuo egreso de fondos públicos.

  省は公的資金の流出に歯止めをかけるため、緊縮財政措置を実施する予定です。

• 日常会話

  ¡Uf, otro egreso imprevisto justo a fin de mes!

  うわあ、月末なのにまた急な出費だよ！

「egreso」の意味ごとの使い方

• 出費

  El egreso correspondiente a la reparación superó el presupuesto.

  修理にかかった出費は予算を上回った。

• 費用

  El egreso por la inscripción al curso fue mayor de lo esperado.

  講座の登録費用は予想より高かった。

「egreso」の使い方使い方

• los egresos

  支出

  Los egresos del proyecto superaron los ingresos previstos.そのプロジェクトの支出は、見込んでいた収入を上回った。

• egresos mensuales

  月ごとの支出

  Los egresos mensuales de la familia deben ajustarse al nuevo presupuesto.家族の月ごとの支出は、新しい予算に合わせて調整する必要がある。

「egreso」とよく一緒に使う語

• los egresos y los ingresos　支出と収入
  （ingreso：収入）
• los egresos mensuales　毎月の支出
  （mensual：毎月の）
• los egresos totales　総支出
  （total：合計）
• los egresos financieros　金融支出
  （financiero：財務の）
• los egresos de capital　資本支出
  （capital：首都）
• registrar los egresos　支出を記録する
  （registrar：登録する）
• controlar los egresos　支出を管理する
  （controlar：管理する）

「egreso」の類義語との違い類義語との違い

egreso: 組織や家庭から支払われて外へ出て行くお金
gasto: 生活や仕事で使うために支払う費用
pago: 支払いのために実際に渡される金銭
costo: 物やサービスを生産するためにかかる費用

「egreso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Egreso (sustantivo): salida de dinero o recursos de una persona, empresa o institución, especialmente registrada en contabilidad o en informes financieros.

「egreso」のよくある間違い

• ✕ La egreso aumentó.

  ○ El egreso aumentó.

  「egreso」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」を付けず「el」を付けます。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ El egresos de la empresa aumentaron este mes.

  ○ Los egresos de la empresa aumentaron este mes.

  複数の支出を表す「egresos」には複数形の「los」を合わせます。日本語には名詞の数と冠詞をそろえる区別がないため間違えやすいです。