Das ist machbar.

意味

それは可能です。

解説

実行可能だと肯定する表現。計画や依頼に対して現実的にできると答えるときに使い、丁寧さは中立で友人から職場まで幅広く使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事で締め切りや追加のタスクを相談された際や、友人との予定調整で「それなら現実的に対応できるよ」と答える場面で使います。単に可能というだけでなく、実行力や前向きなニュアンスを含みます。相手を選ばず幅広く使える実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Das geht.

  大丈夫です、いけます。　（日常会話でよく使われる、より短く気軽な表現です。）

• Das ist möglich.

  それは可能です。　（客観的に可能性が存在することを表す、標準的な言い方です。）

• Das lässt sich machen.

  何とか対応できます。　（「工夫や努力次第で実行できる」という前向きな響きがあります。）

言われたときの返し方

• Super, danke!

  よかった、ありがとう！

• Perfekt, dann machen wir das so.

  素晴らしい、ではそれで進めましょう。

よくある間違い

• ✕ Das ist möglich bar.

  ○ Das ist machbar.

  動詞 machen（する）に接尾辞 -bar が付いた単語で、möglich とは混ざりません。