達成可能な

「達成可能な」の英語

「達成可能な」は英語で attainable と言います。努力すれば手が届く目標などに使い、achievable もよく使われます。実行できる計画には feasible も適します。

「達成可能な」の英語の使い分け

attainable
努力すれば手が届く目標や目的に使う、自然で一般的な形容詞です。
With steady practice, the goal is attainable.
着実に練習すれば、その目標は達成可能です。
achievable
目標などが努力によって達成できることを、直接的に表します。
The target is achievable with careful planning.
注意深く計画すれば、その目標は達成可能です。
feasible
計画や提案が実行可能であることを、やや改まって表します。
We need a feasible plan for the project.
そのプロジェクトには実行可能な計画が必要です。

「達成可能な」の例文

Setting small, realistic steps makes even big goals attainable.

小さく現実的なステップを設定すれば、大きな目標も達成可能なものになる。

コアイメージ

達成可能なは、努力で手の届く範囲にあることを意味する

英英

Within reach or capability; possible to attain or accomplish given available resources or effort.

語源

attainableは、動詞attainと接尾辞-ableの結合で成り、attainは中世英語を経てラテン語のtangere系に遡り「達する・触れる」の意が転じて用いられるようになった

コラム

attainableは日常でも使われ手の届く目標や現実的な期待を表す語で、goalやplanとともに使われることが多い

「達成可能な」のレベル別の例文

中学
This goal is attainable with daily practice.

この目標は毎日の練習で達成可能です。
高校・英検2級
The team believes that a peaceful solution is achievable.

そのチームは平和的な解決が可能だと考えています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the proposed schedule is feasible.

提案されたスケジュールが実行可能か確認してください。
日常会話
Is that goal really attainable?

その目標は本当に達成可能なの？

「達成可能な」を英語にするときのよくある間違い

× It is attainable to achieve the target.

○ The target is attainable.

attainable は通常、達成可能な対象を主語や目的語に取る形容詞なので、It is attainable to achieve ... という形は不自然です。
× an achieveable goal

○ an achievable goal

achieve に -able を付けた形は achievable で、つづりに e は入りません。

「達成可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「達成可能な」を英語で一言で言うと？

attainable が代表的な表現です。特に、努力すれば手が届く目標や目的について使います。

Q. attainable と achievable の違いは？

どちらも「達成可能な」という意味で、目標についてはほぼ同じように使えます。achievable は、達成できることをより直接的に表す語です。

Q. 「達成可能な」をビジネスでどう言う？

目標には attainable や achievable、計画の実行可能性には feasible が一般的です。

「達成可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く