grenzenlosの意味「限りない」ドイツ語の例文・音声

「grenzenlos」の例文例文

Nach dem Konzert herrschte grenzenlose Begeisterung im Publikum.

コンサートの後、観客の間に限りない熱狂が広がった。

「grenzenlos」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Vertrauen zu dir ist grenzenlos.
あなたへの私の信頼は無限です。
中級（B1〜B2）
Als sie von dem Erfolg hörte, war ihre Erleichterung grenzenlos.
成功の知らせを聞いたとき、彼女の安堵は計り知れないものでした。
上級（C1〜C2）
Die wirtschaftliche Krise löste bei den Bürgern eine grenzenlose Wut auf die Regierung aus.
その経済危機は、市民の間に政府に対する激しい怒りを引き起こしました。
日常会話
Das ist doch die reinste Frechheit, einfach grenzenlos!
それはまったくの無礼だし、限度というものがないよ！

「grenzenlos」の意味ごとの使い方

無限の
Auf dem offenen Meer wirkt der Horizont grenzenlos.
外洋では、水平線が無限に広がっているように見える。

「grenzenlos」のコアイメージコアイメージ

境界線が見えないほど広がる地平線

「grenzenlos」の使い方使い方

grenzenlose Freiheit

限りない自由

Künstler brauchen grenzenlose Freiheit, um neue Ideen zu entwickeln.芸術家は新しいアイデアを生み出すために、限りない自由を必要とする。
grenzenlose Begeisterung

限りない熱狂

Die Kinder zeigten grenzenlose Begeisterung für das neue Spiel.子どもたちは新しいゲームに限りない熱狂を示した。
grenzenlose Kreativität

限りない創造性

Ihre grenzenlose Kreativität überraschte das ganze Team.彼女の限りない創造性はチーム全体を驚かせた。

「grenzenlos」とよく一緒に使う語

grenzenlose Möglichkeiten　限りない可能性
（Möglichkeit：可能性）
grenzenlose Freiheit　限りない自由
（Freiheit：自由）
grenzenloses Vertrauen　限りない信頼
（Vertrauen：信頼）
grenzenlose Freude　限りない喜び
（Freude：喜び）
grenzenlose Fantasie　限りない想像力
（Fantasie：空想）
grenzenlose Energie　限りない活力
（Energie：エネルギー）
grenzenloser Optimismus　限りない楽観主義
（Optimismus：楽観主義）
grenzenlose Geduld　限りない忍耐力
（Geduld：辛抱）

「grenzenlos」の類義語との違い類義語との違い

grenzenlos: 境界線や区切りが見えず可能性や範囲が際限なく広がっていることを表す形容詞
unbegrenzt: 制限や境界が設けられておらず好きなだけ続いたり使えたりする状態を指す
unermesslich: 大きさや量が測りきれないほど非常に大きい状態を指す
endlos: 途切れず続いて終わりが見えない状態を指す
unendlich: 数学や物理で扱う無限の概念を表すときに用いられる

「grenzenlos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sehr groß oder unendlich erscheinend; nicht durch erkennbare Grenzen beschränkt.

「grenzenlos」の語源語源

grenzenlosは、Grenze（境界）に否定の接尾辞 -los が付いた語で、直訳すると『境界のない』となり、そこから『限りない・無制限の』という意味が生じた。

「grenzenlos」のコラムコラム

数学や物理で厳密な『無限』を表す場面では通常 unendlich が使われ、日常語の grenzenlos は比喩的・感情的な強調として受け取られることが多い。

「grenzenlos」のよくある間違い

✕ Wir haben grenzenlos Möglichkeiten.
○ Wir haben grenzenlose Möglichkeiten.
「grenzenlos」は名詞「Möglichkeiten」の前に置く形容詞なので、冠詞のない複数4格では語尾に「-e」を付けます。

「grenzenlos」のよくある質問

Q. 「grenzenlos」と「grenzenlose」はどう使い分けるのですか？

どちらも「限りない」という形容詞で、「grenzenlose」は名詞の前で性・格・冠詞に合わせて語尾が変化した形です。「grenzenlose Möglichkeiten」のように使い、述語として使うときは「Die Möglichkeiten sind grenzenlos」のように「grenzenlos」とします。

「grenzenlos」に関連する単語

同じ語根「grenz」（境界）の単語

grenz（境界）＋ -en＋ -los（ない）。grenzは、チェコ語 hranice「境界」から借用した語

grenzenlos